Текст и перевод песни Rodrigo Septién - Cezy
Desde
que
te
vi
no
he
dejado
de
pensar
en
ti
С
тех
пор
как
я
увидел
тебя,
не
могу
перестать
о
тебе
думать
Su
dulce
sonrisa
conquistó
mi
corazón
no
hay
otra
igual
Твоя
милая
улыбка
покорила
мое
сердце,
другой
такой
нет
(No,
no,
si
un
poquito
especial
si
que
parece)
(Не
знаю,
немножко
странной
мне
кажется)
Cuando
estoy
con
ella
no
nos
dejan
de
mirar
Когда
я
с
ней,
на
нас
не
перестают
смотреть
(Claro,
tío,
seguro
es
por
la
envidia
que
les
das)
(Да
ладно,
чувак,
наверняка
это
от
зависти)
Sí!
al
mirar
sus
ojos
tiemblo
y
me
asusto
al
pensar
Да!
когда
я
смотрю
в
ее
глаза,
я
дрожу
и
пугаюсь,
думая
Que
es
un
sueño
y
esto
no
es
real
Что
это
сон
и
это
нереально
(No
se
que
decir),
trae
damelo,
(has
comprobado
si
está
loca...)
(Не
знаю
что
и
сказать),
дай-ка
мне
(ты
проверил,
она
не
чокнутая...)
Tío,
eres
mi
amigo,
tienes
que
apoyarme,
vale?
(Bueno
va)
Чувак,
ты
же
мой
друг,
ты
должен
меня
поддержать,
ладно?
(Ладно,
давай)
Creo
que
la
quiero
y
puede
ser
la
de
verdad!
Думаю,
я
ее
люблю,
и
она
может
быть
той
самой!
(Lo
siento
tío,
es
que
me
parece
un
poco
rara
y
nada
sexy)
(Извини,
чувак,
но
она
мне
кажется
немного
странной
и
не
секси)
Es
que
no
es
sexy!
Es
"cezy"
Она
не
секси!
Она
"сези"
Eh!
(ay
Adelita!)
Э!
(ай,
Аделита!)
Soy
cezy!
(es
cezy!)
muy
cezy!
(muy
muy
cezy!)
Я
сези!
(я
сези!)
очень
сези!
(очень
очень
сези!)
Vamos
dale
una
oportunidad!
Давай,
дай
ей
шанс!
Soy
una
chica
guapa
y
singular
Я
красивая
и
необычная
девушка
Venga
dejate
llevar!
Давай,
отпустись!
Soy
cezy!
(es
cezy!)
muy
cezy!
(muy
muy
cezy!)
Я
сези!
(я
сези!)
очень
сези!
(очень
очень
сези!)
(No
me
daba
cuenta
y
es
verdad!)
(Я
и
не
заметил,
а
ведь
правда!)
De
mis
encantos
nadie
escapará
Моему
обаянию
никто
не
устоит
(Porque
Adelita
es
genial!)
(Потому
что
Аделита
офигенная!)
Nadie
se
resiste
a
una
belleza
tan
sensacional,
uff,
que
letra
tan
difícil,
con
tantas
eses
seguidas
eh?
Никто
не
устоит
перед
такой
сенсационной
красоткой,
уф,
какой
сложный
текст,
столько
с
подряд)
Yendo
por
la
calle
les
atraigo
con
mi
trenza
en
un
plis
plas
Идя
по
улице,
я
притягиваю
всех
своей
косой
в
один
миг
(Mira!
¡Es
Adelita!,
¡Es
perfecta!)
(Смотри!
Это
Аделита!
Она
идеальна!)
(Su
nariz,
sus
labios,
su
forma
de
caminar,
hacen
de
Adelita
una
diosa
en
la
realidad)
(Ее
нос,
ее
губы,
ее
походка,
делают
Аделиту
богиней
в
реальности)
Todos
me
desean
y
me
quieren
conquistar
Все
меня
хотят
и
пытаются
завоевать
(Ella
es
espectacular
porque
es
tan
cezy!)
(Она
потрясающая,
потому
что
она
такая
сези!)
Muy
cezy!
(muy
cezy!)
muy
muy
cezy
ah!
Очень
сези!
(очень
сези!)
очень
очень
сези,
ах!
(Te
enamora
su
forma
de
hablar)
(Ее
манера
говорить
очаровывает)
Que
puedo
hacer
tengo
un
don
natural
Что
я
могу
поделать,
у
меня
природный
дар
(Es
cierto
y
tiene
un
gran
canal)
(Это
правда,
и
у
нее
отличный
канал)
Y
soy
tan
cezy!
(es
cezy!)
muy
cezy!
(muy
muy
cezy!)
И
я
такая
сези!
(я
сези!)
очень
сези!
(очень
очень
сези!)
(No
existe
en
el
mundo
nada
igual!)
(В
мире
нет
ничего
подобного!)
Soy
cezy!
soy
cezy!
soy
ultra
mega
cezy
ah!
Я
сези!
Я
сези!
Я
супер
мега
сези,
ах!
(Nadie
puede
ser
mejor)
que
yo!
(Никто
не
может
быть
лучше),
чем
я!
(Nadie
se
resiste
a
una
belleza
tan
sensacional!)
(Никто
не
устоит
перед
такой
сенсационной
красоткой!)
SUPER
MEGA
CEZY
AH!
СВЕРХ
МЕГА
СЕЗИ,
АХ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rodrigo septién
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.