El Gordo Nos va a Tocar a Todos - Rodrigo Septién перевод на немецкий

El Gordo Nos va a Tocar a Todos

Navidad
Una época donde puedes comerte un cochinillo entero tu solo
Y hacer un montón de cosas raras sin que nadie te juzgue por ello
(Te refieres a...)
Ya sabes a lo que me refiero
Un gorro para el gato
Chewbacca en el belen
Colgar en la ventana un muñeco de papá noel
Llamas a tu abuela
Tiene algo para ti
Un jersey con un pingüino
Billansicos sin parar
¿Quieres mazapanes?
No, lo siento, es que no puedo más
Tío no te engañes
Ahora es navidad
Y lo mejor en estas fechas es poder comer de todo
El pollo, ajo, gato y hamburgesa vegetal (vegetal)
Si lo pones todo junto no sabe tan mal (nou!)
Voy a comerme a hasta la mesa
En enero ya haré dieta
No voy a parar hasta rodar
Porque voy a comerme hasta las velas
Me da igual que sean de cera
Esta noche voy a reventar
Hoy en el menú
Un pollo con helado
Papas y champán
Un plato refinado
De postre turrón, luego un roscón
Sin la frutita esa de mierda
Uhhhh...
Voy a ponerme ciego, no como desde verano
Todo lo que como luego sale por el baño
Le he pegao′ un bocao' a este taco de madera
Y este trozo de jabón que saqué de la bañera
Queso, piña, pizza, langostinos y cabiar
Si lo pones todo junto no sabe tan mal
Nou!
Voy a comerme hasta la mesa
En enero ya haré dieta
No voy a parar hasta rodar
Porque voy a comerme hasta las velas
Me da igual que sean de cera
Esta noche voy a reventar

Der Dicke wird uns alle treffen

Weihnachten
Eine Zeit, in der du ein ganzes Spanferkel alleine essen kannst
Und einen Haufen seltsamer Dinge tun kannst, ohne dass dich jemand dafür verurteilt
(Du meinst...)
Du weißt schon, was ich meine
Eine Mütze für die Katze
Chewbacca in der Krippe
Einen Weihnachtsmann-Puppe ans Fenster hängen
Du rufst deine Oma an
Sie hat etwas für dich
Einen Pullover mit einem Pinguin
Weihnachtslieder ohne Ende
Willst du Marzipan?
Nein, tut mir leid, ich kann einfach nicht mehr
Alter, mach dir nichts vor
Jetzt ist Weihnachten
Und das Beste an diesen Tagen ist, alles essen zu können
Hähnchen, Knoblauch, Katze und vegetarischer Burger (vegetarisch)
Wenn du alles zusammenmischt, schmeckt es gar nicht so schlecht (nö!)
Ich werde sogar den Tisch essen
Im Januar mache ich dann Diät
Ich höre nicht auf, bis ich rolle
Denn ich werde sogar die Kerzen essen
Ist mir egal, ob sie aus Wachs sind
Heute Nacht werde ich platzen
Heute auf der Speisekarte
Ein Hähnchen mit Eis
Pommes und Champagner
Ein raffiniertes Gericht
Zum Nachtisch Turrón, dann einen Roscón
Ohne diese scheiß kandierten Früchte
Uhhhh...
Ich werde mich vollstopfen, ich habe seit dem Sommer nichts Richtiges gegessen
Alles, was ich esse, kommt später im Bad wieder raus
Ich habe in dieses Stück Holz gebissen
Und dieses Stück Seife, das ich aus der Badewanne geholt habe
Käse, Ananas, Pizza, Langusten und Kaviar
Wenn du alles zusammenmischt, schmeckt es gar nicht so schlecht
Nö!
Ich werde sogar den Tisch essen
Im Januar mache ich dann Diät
Ich höre nicht auf, bis ich rolle
Denn ich werde sogar die Kerzen essen
Ist mir egal, ob sie aus Wachs sind
Heute Nacht werde ich platzen