Текст и перевод песни Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - El Libro de la Selva

El Libro de la Selva

Namaste curry lovers
Bienvenidos a destripando la historia
Con Pascu y Rodri
Hoy os traemos el libro de la selva

Hubo una vez en India
Un niño en pelotillas
Que se encuentra una familia
De unos lobos que le protegen
De un tigre cojo, que caza muy poco
Le vi primero y me lo quiero zampar
No
Vale

Le llevan a la manada
Es Mogwli, el niño rana
Alguien debe apadrinarlo
O si no podéis entregarmelo
Callate un rato, cacho pesado
Al pobre Mowgli nadie le quiere ayudar

Pero entonces, desde las sombras aparece
Baloo el oso profesor, quien se ofrece a apadrinarle
Desde una rama, Bagheera la pantera
Da un toro muerto a los lobos como
Tributo para poder ser el otro tutor de Mogwli

Le educaron en la selva
A golpes en la cabeza
Le secuestran unos monos
Que se aburren y que le tiran a un pozo
De cobras muy muy venenosas
Estate quieto porque nos vas a pisar

Dónde se ha metido el niño
Lo haz perdido gordo de
Van a pedirle ayuda a la serpiente Ka
Rompen los muros y arrasan con la ciudad
Ka hipnotizó a los monos
Y logran escapar

Lailarailarailará lailarailarailará

Años después
Keela está muy mayor y Shere Khan idea
Un plan para destronarle y matar a Mowli
Pero este expulsa al tigre atizandole con un palo en llamas

Se deprime y vuelve al pueblo
Nuestro hijo al fin ha vuelto
Le enseñan a ser humano
Porque es poco civilizado
Cuando uno se enfada, no mata a la gente
Menudo rollo, mola más ser animal

Luego un cazador le dice
Intenta cazar al tigre
Mogwli se meó en su cara
Y prepara una emboscada, con bueyes y lobos que van como locos
En estampida para matar a Shere Khan

Entonces, se sienta sobre su cadáver y le despelleja
El cazador intenta arrebatarle el triunfo a Mowgli
Y este sin apenas inmutarse
Ordena a hermano Gris que se lance sobre él a modo de aviso
El cazador huye y le cuenta al pueblo
Que Mowgli es un brujo licántropo peligroso

Cuando vuelve le apedrean y se vuelve un animal
Me habéis hecho enfadar y ahora os vais a cagar
Ordena a la manada que el pueblo hay que atacar
Es lo que os pasa por burlaros de este chaval
Y dad gracias que no os cace uno a uno por la calle
Lailarailarailará lailarailarailará

Книга джунглей

Приветствую, любители карри
Добро пожаловать в "Разрушая историю"
С Паску и Родри
Сегодня мы предлагаем вам "Книгу джунглей"

Однажды в Индии
Ребенок бегал голышом
Он встретил семью
Волков, которые его защитили
От хромого тигра, который мало что ловит
Я увидел его первым и хочу его сожрать
Нет
Ладно

Его отвели в стаю
Это Маугли, ребенок-лягушка
Кто-нибудь должен стать его крестным отцом
Или отдайте его нам
Заткнись на время, тяжелый случай
Бедному Маугли никто не хочет помочь

Но тут из тени появляется
Балу, профессор-медведь, который предлагает стать его крестным отцом
С ветки, Багира, пантера
Отдает стае мертвого быка в качестве
Жертвоприношения, чтобы стать другим крестным отцом Маугли

Его воспитывали в джунглях
Ударяя по голове
Его похищают обезьяны
Которым скучно, и они бросают его в колодец
К очень ядовитым кобрам
Сиди тихо, а то наступишь на нас

Куда подевался этот ребенок
Ты потерял его, мудак
Они идут за помощью к змее Ка
Рушат стены и разрушают город
Ка загипнотизировал обезьян
И им удается сбежать

Ляйлярайлярайля ляйлярайлярайля

Много лет спустя
Акела становится очень старой, и Шер Хан придумывает
План свергнуть его и убить Маугли
Но он изгоняет тигра, ударив его палкой в огне

Впадает в депрессию и возвращается в деревню
Наш сын наконец-то вернулся
Они учат его быть человеком
Потому что он немного нецивилизованный
Когда человек злится, он не убивает людей
Какая скука, быть животным круче

Потом охотник говорит ему
Попробуй убить тигра
Маугли плюнул ему в лицо
И готовит ловушку с быками и волками, которые бегут как безумные
В панике, чтобы убить Шер Хана

Затем он садится на его труп и сдирает с него шкуру
Охотник пытается отнять у Маугли победу
И он, не моргнув глазом
Приказывает Серому Волчику напасть на него в качестве предупреждения
Охотник убегает и рассказывает селянам
Что Маугли — опасный оборотень-колдун

Когда он возвращается, его забрасывают камнями, и он снова становится животным
Вы разозлили меня, и теперь вы будете бояться
Приказывает стае атаковать деревню
Вот что бывает, когда насмехаешься над этим парнем
И благодарите, что он не выслеживает вас по одному на улице
Ляйлярайлярайля ляйлярайлярайля