Текст и перевод песни Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - La Cenicienta China - Cuento

La Cenicienta China - Cuento

Hola pequeños saltamontes
Bienvenidos a destripando la historia, con Pascu y Rodri
Hoy os traemos la historia de la cenicienta china

Habíase una vez, en la dinastía Thang
Un hombre llamado Phu, un minero del lugar
Él tenía dos esposas, que era una cosa muy normal
Y una hija con cada una, laila laila la

Una de ellas muere sospechosamente
Y la hija pasa a vivir con su madrastra

La madrastra era envidiosa, malvada y sin corazón
Su hija era espantosa, más que niña era un troll
Vivilás en las pocilgas y te apletale los pies
Como son tan pequeñitos, te voy a llamal Yhe sheng

Yhe sheng significaba pies de loto y eso dolía un montón
Yhe sheng hacía las peores tareas de la casa y lloraba mucho, mucho

Un día lavando la ropa se le apareció un pez
Era dorado y enorme y solo quería comer
Ella y el pez fueron amigos y a diario iba con él
Su madrastra al descubrirlo dijo: pues ahola te vas a jodel

Disfrazada engaña al pez, lo destripa y lo cocina
Se lo zampan en la cena y dejan solo la espina

Desholada Yhe sheng se fue a llorar al estanque
Donde encontró a un venerable anciano
Esa espina es un legalo de ese gigantesco pez
Si le pides tus deseos, se los puede concedel

Yhe sheng le pedía deseos a su espina
Y un buen día se acercaba un gran festival, donde las mozas buscaban mozo
¿Puedo il al festival? Tú te quedas a limpial
Si le rezo a mi espina tal vez me pueda ayudar

Huala vestidos, huala zapatos, huala perfume frances
Y marcho hacia su destino laila laila ¿es?

Yhe sheng era la más bella, fue de todos la atracción
Y a su madre y su hermanastra les dio un vuelco al corazón
Y al sentirse observada Yhe sheng la pobre huyó
Olvidándose un zapato en un escalón

Un mercader encontró ese zapato y se lo vendió a otro mercader
Y este se lo vendió a un rey que se obsesiono con el zapato y decidió encontrar a su dueña
Si yo dejo aqui el zapato todas lo quelan plobal
Y detlas de este albusto nos quedamos a espelal
Pero señor no sería más fácil ir puerta por puerta bus... ¡Calla chapo!

La madrastra con descaro envio a su hija a por el
Este tlasto es enano, fuela dedos de los pies
Y aunque no podáis creerlo este plan no funcionó
Pues su sangre salpicaba y al rey no le convenció

Yhe sheng que había perdido toda su magia
Cogió el zapato a escondidas y el rey sigilosamente la persigue hasta su casa
Al ponerse los zapatos todo vuelve a aparecer
Y al verla tan hermosa, el rey la lleva con él

Y a la hermana y a su madre las manda a vivir a una cueva
Donde puede que su hija se desangre, sin una atención medica adecuada
Pero antes de eso se mueren, por una lluvia de piedras
Y así hemos llegado al final

¡Moraleja!

Acechar a niñas chinas desde un arbusto esta mal
Puede que alguien te denuncie, niños no lo hagais jamás
Y si os cortais los dedos id corriendo a un hospital
Estos son nuestros consejos, laila laila la

Китайская Золушка - Сказка

Привет, мои маленькие кузнечики
Добро пожаловать в историю, с Паску и Родри
Сегодня мы расскажем вам историю о китайской Золушке

Жила-была однажды, во времена династии Тан
Мужчина по имени Фу, шахтер
У него было две жены, что было вполне нормальным в те времена
И по дочери от каждой жены, ла-ла-ла

Одна из жен Фу умерла при подозрительных обстоятельствах
И дочь этой жены стала жить со своей мачехой

Мачеха была завистливой, злой и бессердечной
Ее дочь была ужасной, больше похожей на тролля
Живи в свинарнике и ломай ноги
Поскольку они такие маленькие, я буду называть тебя Ие Шенг

Ие Шенг означает "лотосные ступни", и это было очень больно
Ие Шенг выполняла самую тяжелую работу по дому и много плакала

Однажды, когда она стирала одежду, ей явилась рыба
Она была золотая и огромная и хотела только есть
Они с рыбой стали друзьями, и она каждый день приходила к ней
Мачеха, узнав об этом, сказала: "Теперь тебе конец"

Переодевшись, она обманом заманила рыбу, распотрошила ее и приготовила
Они съели ее на ужин и оставили только кость

Опустошенная Ие Шенг пошла плакать к пруду
Там она встретила достопочтенного старика
Эта кость - подарок от той гигантской рыбы
Если ты попросишь ее исполнить твои желания, она может их выполнить

Ие Шенг просила свою кость исполнять желания
И однажды приближался большой фестиваль, на котором девицы искали женихов
Могу ли я пойти на фестиваль? Ты останешься прибираться
Если я помолюсь своей кости, она, возможно, мне поможет

Бах, платья, бах, туфли, бах, французские духи
И отправилась она к своему предназначению, ла-ла-ла, неужели?

Ие Шенг была самой красивой, она привлекала всеобщее внимание
А у ее матери и сводной сестры сердце екнуло
И, почувствовав, что за ней наблюдают, Ие Шенг, бедняжка, убежала
Забыв туфлю на ступеньке

Купец нашел эту туфлю и продал ее другому купцу
А тот продал ее королю, который стал одержим этой туфлей и решил найти ее хозяйку
Если я оставлю здесь туфлю, все они ее примериют
А мы спрячемся за этим кустом и подождем
Но, господин, разве не проще было бы ходить по домам и... Молчи, болван!

Мачеха нагло отправила к королю свою дочь
Эта дрянь коротышка, отруби ей пальцы на ногах
И хотя вы не поверите, этот план не сработал
Потому что из нее брызнула кровь, и это не убедило короля

Ие Шенг, которая потеряла всю свою магию
Тайком взяла туфлю, а король украдкой проследил за ней до ее дома
Когда она надела туфли, все снова появилось
И, увидев ее такой красивой, король забрал ее с собой

А сестру и мачеху сослал жить в пещеру
Где их дочь, возможно, и истечет кровью без надлежащей медицинской помощи
Но до этого они умрут под дождем камней
И так мы подошли к концу

Мораль!

Подглядывать за китайскими девочками из кустов - плохо
Кто-то может на вас донести, дети, никогда так не делайте
А если отрежете себе пальцы, сразу бегите в больницу
Вот наши советы, ла-ла-ла