Rodrigo Sha - La Belle de Jour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodrigo Sha - La Belle de Jour




La Belle de Jour
Красотка дня
Eu lembro da moça bonita na praia de Boa Viagem
Я помню красивую девушку на пляже Боа-Виагем
A moça no meio da tarde de um domingo azul
Девушку в разгар дня голубого воскресенья
Azul era Belle de Jour era a bela da tarde
Голубой была Красотка дня, была красавицей того дня
Seus olhos azuis como a tarde
Её глаза голубые, как тот день
Na tarde de um domingo azul
В тот день голубого воскресенья
La Belle de Jour
Красотка дня
Eu lembro da moça bonita na praia de Boa Viagem
Я помню красивую девушку на пляже Боа-Виагем
A moça no meio da tarde de um domingo azul
Девушку в разгар дня голубого воскресенья
Azul era Belle de Jour era a bela da tarde
Голубой была Красотка дня, была красавицей того дня
Seus olhos azuis como a tarde
Её глаза голубые, как тот день
A tarde de um domingo azul
День голубого воскресенья
La Belle de Jour
Красотка дня
La Belle de Jour era a moça mais linda de toda a cidade
Красотка дня была самой красивой девушкой во всем городе
E foi justamente pra ela
И именно для неё
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Я написал свой первый блюз
Mas Belle de Jour, no azul viajava
Но Красотка дня, в своей голубизне, путешествовала
Seus olhos azuis, como a tarde
Её глаза голубые, как тот день
Na tarde de um domingo azul
В тот день голубого воскресенья
La Belle de Jour
Красотка дня





Авторы: Alceu Paiva Valenca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.