Текст и перевод песни Rodrigo Sha - Tempo fugaz

Tempo fugaz

O sol já vem surgindo por trás de nós
Riscando suas sombras pelos lençóis
Começa mais um dia e eu nem dormi
Passei a noite toda escrevendo aqui

Eu sei que prometi te dizer que sim
Que posso oferecer o melhor de mim
Mas não tô conseguindo se quer pensar
Na ideia do poema pra te entregar

Uma canção sobre a falta que nos faz
Alguns segundos a mais
Em nossos dias tão iguais
Tanto pra fazer
E o tempo tão fugaz

Na rua os automóveis são como eu
Parecem procurar o que se perdeu
A multidão com pressa vai trabalhar
A solidão insiste em nos rodear

No meio dessa guerra que a vida traz
Correndo na cidade, buscando paz
O único momento que me distrai
É quando de repente da alma sai

Uma canção sobre a falta que nos faz
Alguns segundos a mais
Em nossos dias tão iguais
Tanto pra fazer
E o tempo tão fugaz

Uma canção sobre a falta que nos faz
Alguns segundos a mais
Em nossos dias tão iguais
Tanto pra fazer
E o tempo tão fugaz

Fleeting Time

The sun is already rising behind us
Scratching its shadows across the sheets
Another day begins and I haven't even slept
I spent the whole night writing here

I know I promised to tell you yes
That I can offer you the best of me
But I can't even think
Of the idea of a poem to give you

A song about how much we miss
A few more seconds
In our days so alike
So much to do
And time so fleeting

On the street, the cars are like me
They seem to be searching for what they lost
The crowd in a hurry goes to work
Loneliness insists on surrounding us

In the midst of this war that life brings
Running through the city, seeking peace
The only moment that distracts me
Is when suddenly from my soul comes

A song about how much we miss
A few more seconds
In our days so alike
So much to do
And time so fleeting

A song about how much we miss
A few more seconds
In our days so alike
So much to do
And time so fleeting