Текст и перевод песни Rodrigo Sha - Trem

Trem

E se você não quer o meu amor
Se o querer não tem mais seu valor
Tudo bem, felicidade a gente inventa

E aquele dia que você ligou
Minha cabeça desbaratinou
Não se sabe bem ao certo o que fazer

Pode parecer que se tem
Me apegar a você me faz bem
Mas não é assim, não
É o momento que passa de trem

Um dia intenso eu não dispenso
E pro mundo eu vou
Eu sigo inteiro esse momento
Que já passou e agora um outro vem

E se você não quer o meu amor
Se o querer não tem mais seu valor
Tudo bem, felicidade a gente inventa

E aquele dia que você ligou
Minha cabeça desbaratinou
Não se sabe bem ao certo o que fazer

Pode parecer que se tem
Me apegar a você me faz bem
Mas não é assim, não
É o momento que passa de trem

Um dia intenso eu não dispenso
E pro mundo eu vou
Eu sigo inteiro esse momento
Que já passou e agora um outro vem

Um dia intenso eu não dispenso
E pro mundo eu vou
Eu sigo inteiro esse momento
Que já passou e agora um outro vem

Trem

Et si tu ne veux pas de mon amour
Si le désir n'a plus de valeur pour toi
Tout va bien, on invente le bonheur

Et ce jour où tu as appelé
Ma tête a été mise en pièces
On ne sait pas vraiment quoi faire

Il peut sembler que l'on a
S'accrocher à toi me fait du bien
Mais ce n'est pas comme ça, non
C'est le moment qui passe en train

Je ne refuse pas une journée intense
Et je vais dans le monde
Je suis entier dans ce moment
Qui est déjà passé et maintenant un autre vient

Et si tu ne veux pas de mon amour
Si le désir n'a plus de valeur pour toi
Tout va bien, on invente le bonheur

Et ce jour où tu as appelé
Ma tête a été mise en pièces
On ne sait pas vraiment quoi faire

Il peut sembler que l'on a
S'accrocher à toi me fait du bien
Mais ce n'est pas comme ça, non
C'est le moment qui passe en train

Je ne refuse pas une journée intense
Et je vais dans le monde
Je suis entier dans ce moment
Qui est déjà passé et maintenant un autre vient

Je ne refuse pas une journée intense
Et je vais dans le monde
Je suis entier dans ce moment
Qui est déjà passé et maintenant un autre vient