Текст и перевод песни Rodrigo Sá - Da Noite Pro Dia

Da Noite Pro Dia

Olha lá quem chegou
Toda linda e gostosa, e nem demorou pra dançar
Com um sorriso inocente tá a fim de colar
Na promessa de olhar pra um sujeito decente

Eu quero te dar um porquê
De chegar e levar a vida que sorriu
Agora você vai me dizer
Se vale a pena buscar as entrelinhas no ar
Pra te mostrar um bem querer
Da noite pro dia eu vou roubar você pra mim
Agora você vai me dizer
Se vale a pena buscar seu perfume no ar

Olha lá quem chegou
Toda linda e gostosa, e nem demorou pra dançar
Com um sorriso inocente tá a fim de colar
Na promessa de olhar pra um sujeito decente

Eu quero te dar um porquê
De chegar e levar a vida que sorriu
Agora você vai me dizer
Se vale a pena buscar seu perfume no ar
Pra te mostrar um bem querer
Da noite pro dia eu vou roubar você pra mim
Agora você vai me dizer
Se vale a pena buscar as entrelinhas no ar
Se vale a pena buscar

Iê, iê
Ah, ah, ah
Da noite pro dia, eu vou levar você pra mim
Ah, ah, ah
Êh, êh, êh

De la nuit au jour

Regarde qui est arrivé
Toute belle et délicieuse, et elle n'a pas tardé à danser
Avec un sourire innocent, elle a envie de s'accrocher
À la promesse de regarder un homme décent

Je veux te donner une raison
De venir et de mener la vie qui t'a fait sourire
Maintenant, tu vas me dire
Si cela vaut la peine de chercher les lignes entre les mots dans l'air
Pour te montrer un amour sincère
De la nuit au jour, je vais te voler pour moi
Maintenant, tu vas me dire
Si cela vaut la peine de chercher ton parfum dans l'air

Regarde qui est arrivé
Toute belle et délicieuse, et elle n'a pas tardé à danser
Avec un sourire innocent, elle a envie de s'accrocher
À la promesse de regarder un homme décent

Je veux te donner une raison
De venir et de mener la vie qui t'a fait sourire
Maintenant, tu vas me dire
Si cela vaut la peine de chercher ton parfum dans l'air
Pour te montrer un amour sincère
De la nuit au jour, je vais te voler pour moi
Maintenant, tu vas me dire
Si cela vaut la peine de chercher les lignes entre les mots dans l'air
Si cela vaut la peine de chercher

Iê, iê
Ah, ah, ah
De la nuit au jour, je vais te prendre pour moi
Ah, ah, ah
Êh, êh, êh