Rodrigo Tapari - Fue Culpa de los Dos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodrigo Tapari - Fue Culpa de los Dos




Fue Culpa de los Dos
C'était la faute de nous deux
No supimos pedirnos perdón
Nous n'avons pas su nous excuser
A causa del orgullo
A cause de notre orgueil
Y por culpa de aquél error
Et à cause de cette erreur
Perdimos nuestro amor
Nous avons perdu notre amour
Era mas facil decirnos adios
Il était plus facile de se dire au revoir
Que lastimarnos tanto
Que de nous faire autant de mal
Hubiera sido mejor que llorarnos
Il aurait été mieux de pleurer ensemble
Pedirnos perdón
Et de nous excuser
Pero no fue mi culpa
Ce n'était pas de ma faute
Quizá será mejor
Peut-être que ce serait mieux
Haberte dicho adios
De t'avoir dit au revoir
Tampoco fue la tuya
Ce n'était pas la tienne non plus
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Y ahora te vivo buscando
Et maintenant je te cherche partout
Me mata extrañarte no encuentro la forma
Je meurs de t'avoir perdu, je ne trouve pas le moyen
De cómo explicarme
De t'expliquer
Que hace mi casa vacía sin ti (No, no, no)
Que ma maison est vide sans toi (Non, non, non)
Y cuando yo cierro mis ojos
Et quand je ferme les yeux
Para no pensarte
Pour ne pas penser à toi
Te siento aquí dentro y quiero abrazarte
Je te sens ici à l'intérieur et j'ai envie de te serrer dans mes bras
Pero es imposible porque ya no estás
Mais c'est impossible parce que tu n'es plus
Pero no fue mi culpa
Ce n'était pas de ma faute
Quizá será mejor
Peut-être que ce serait mieux
Haberte dicho adios
De t'avoir dit au revoir
Tampoco fue la tuya (No, no, no)
Ce n'était pas la tienne non plus (Non, non, non)
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Uh, no, no, no, no yeah
Uh, non, non, non, non yeah
No, no, no
Non, non, non
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.