Текст и перевод песни Rodrigo Tapari - Y para Qué Sufrir

Y para Qué Sufrir

¿Y para qué sufrir todo este tiempo, amor
Si era mentira, todo mentira?

Tenía miedo que me abandonaras
Después de haber sufrido tanto daño
Temía que también utilizaras
De mi perdón lo que te convenía

Tenía tanto llanto aquí guardado
Ya estaba aguándome con los recuerdos
Sabía que se había terminado
Y, sin embargo, no quería saberlo

¿Y para qué sufrir todo este tiempo, amor
Si era mentira, todo mentira?
¿Y para qué llorar todo este río y más
Si era mentira, todo mentira?

Tenía miedo que me abandonaras
Después de haber sufrido tanto daño
Temía que también utilizaras
De mi perdón lo que te convenía

Tenía tanto llanto aquí guardado
Ya estaba ahogándome con los recuerdos
Sabía que se había terminado
Y, sin embargo, no quería saberlo

¿Y para qué sufrir todo este tiempo amor
Si era mentira, todo mentira?
¿Y para qué llorar todo este río y más
Si era mentira, todo mentira?

¿Y para qué sufrir todo este tiempo amor
Si era mentira, todo mentira?
¿Y para qué llorar todo este río y más
Si era mentira, todo mentira? Aah

Todo mentira

Why Suffer in Vain

Why suffer all this time, my love,
If it was all a lie, all a lie?

I was afraid you would leave me,
After suffering so much.
I feared you would take advantage
Of my forgiveness, for your own convenience.

I had harbored so much sorrow,
I was already drowning in memories.
I knew it was over,
Yet I willingly turned a blind eye.

Why suffer all this time, my love,
If it was all a lie, all a lie?
Why shed all these tears, rivers and more,
If it was all a lie, all a lie?

I was afraid you would leave me,
After suffering so much.
I feared you would take advantage
Of my forgiveness, for your own convenience.

I had harbored so much sorrow,
I was already drowning in memories.
I knew it was over,
Yet I willingly turned a blind eye.

Why suffer all this time, my love,
If it was all a lie, all a lie?
Why shed all these tears, rivers and more,
If it was all a lie, all a lie?

Why suffer all this time, my love,
If it was all a lie, all a lie?
Why shed all these tears, rivers and more,
If it was all a lie, all a lie?

All a lie.