Текст и перевод песни Rodrigo Teaser - Não Pode Acabar

Não Pode Acabar

Isso não pode acabar, não
Preciso te dizer

Eu sei, não tá legal
Mas eu não vou sair daqui
Só com você quero ficar
Quem vai culpar?

As coisas são assim mesmo
Mas vale tentar
Quando se ama alguém
Nada pode impedir

A gente dá um jeito
E tudo fica bem
O quebrou conserta, acerta
O nosso amor sem fim

Eu tenho a vida toda pra te amar
Nada vai nos separar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar

O que temos não mudar
Baby, você tem que acreditar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar, não

Para pra pensar
Eu quero entender
Porquê a gente ficou assim
Você sentiu o frio tomando conta
Mas ele vai embora, yeah
E se quiser vem

Vamos fugir daqui
Me dê a sua mão
E só confia em mim
Vamos tentar yeah
E não vai ter mais fim
Eu e você pra sempre
Vai ter que ser assim

Eu tenho a vida toda pra te amar
Nada vai nos separar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar

O que temos não mudar
Baby, você tem que acreditar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar, não

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (se você quiser)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (a gente pode tentar de novo)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (confia em mim, vem)

E se quiser vem
Vamos fugir daqui
Me dê a sua mão
E só confia em mim
Vamos tentar, yeah

E não vai ter mais fim
Eu e você pra sempre
Vai ter que ser assim

Eu tenho a vida toda pra te amar
Nada vai nos separar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar

O que temos não mudar
Baby, você tem que acreditar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar, não

Eu tenho a vida toda pra te amar (só quero te amar)
Nada vai nos separar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar

O que temos não mudar
Baby, você tem que acreditar
Eu quero ter só você
Eu e você
Não pode acabar, não

Cela ne peut pas finir

Cela ne peut pas finir, non
Je dois te le dire

Je sais, ce n'est pas bien
Mais je ne partirai pas d'ici
Je veux juste rester avec toi
Qui va blâmer?

Les choses sont comme ça
Mais ça vaut la peine d'essayer
Quand on aime quelqu'un
Rien ne peut empêcher

On trouve un moyen
Et tout va bien
Ce qui est cassé se répare, se corrige
Notre amour sans fin

J'ai toute la vie pour t'aimer
Rien ne nous séparera
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir

Ce que nous avons ne changera pas
Bébé, tu dois y croire
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir, non

Arrête-toi pour réfléchir
Je veux comprendre
Pourquoi nous sommes devenus comme ça
Tu as senti le froid s'emparer de toi
Mais il va partir, ouais
Et si tu veux, viens

Fuyons d'ici
Donne-moi ta main
Et fais-moi confiance
Essayons, ouais
Et il n'y aura plus de fin
Toi et moi pour toujours
Il faudra que ce soit comme ça

J'ai toute la vie pour t'aimer
Rien ne nous séparera
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir

Ce que nous avons ne changera pas
Bébé, tu dois y croire
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir, non

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (si tu veux)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (on peut essayer à nouveau)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (fais-moi confiance, viens)

Et si tu veux, viens
Fuyons d'ici
Donne-moi ta main
Et fais-moi confiance
Essayons, ouais

Et il n'y aura plus de fin
Toi et moi pour toujours
Il faudra que ce soit comme ça

J'ai toute la vie pour t'aimer
Rien ne nous séparera
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir

Ce que nous avons ne changera pas
Bébé, tu dois y croire
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir, non

J'ai toute la vie pour t'aimer (je veux juste t'aimer)
Rien ne nous séparera
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir

Ce que nous avons ne changera pas
Bébé, tu dois y croire
Je veux juste avoir toi
Toi et moi
Cela ne peut pas finir, non