Текст и перевод песни Rodrigo Vellozo - Alívio

Alívio

Eu preciso te contar sobre a minha vida
Preciso aliviar meu pobre coração
Eu não encontro explicação para esse meu sentimento
O que eu sinto é sempre muito
Muito além da razão
Eu tô falando desse sentimento
Que corrói por dentro
E quase sempre acaba em solidão
Tenho certeza que nesse momento é inevitável
É inevitável a separação
Mas eu não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Eu preciso te contar sobre a minha vida
Preciso aliviar meu pobre coração
Eu não encontro explicação para esse meu sentimento
O que eu sinto é sempre muito
Muito além da razão
Eu tô falando desse sentimento
Que corrói por dentro
E quase sempre acaba em solidão
Tenho certeza que nesse momento é inevitável
É inevitável a separação
Mas eu não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Não me imagino sem você
Fazer de conta que tá tudo bem
É bem melhor do que te perder
Imagino você
Tudo bem, você
Eu me imagino você
Tudo bem, você
Eu me imagino você
Tudo bem, você
Imagino você
Tudo bem, você
Eu me imagino você
Tudo bem

Soulagement

J'ai besoin de te parler de ma vie
J'ai besoin de soulager mon pauvre cœur
Je ne trouve pas d'explication à ce que je ressens
Ce que je ressens est toujours trop
Bien au-delà de la raison
Je parle de ce sentiment
Qui ronge de l'intérieur
Et qui finit presque toujours par la solitude
Je suis sûr qu'à ce moment-là, c'est inévitable
La séparation est inévitable
Mais je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
Je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
Je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
Je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
J'ai besoin de te parler de ma vie
J'ai besoin de soulager mon pauvre cœur
Je ne trouve pas d'explication à ce que je ressens
Ce que je ressens est toujours trop
Bien au-delà de la raison
Je parle de ce sentiment
Qui ronge de l'intérieur
Et qui finit presque toujours par la solitude
Je suis sûr qu'à ce moment-là, c'est inévitable
La séparation est inévitable
Mais je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
Je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
Je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
Je ne m'imagine pas sans toi
Faire semblant que tout va bien
C'est bien mieux que de te perdre
J'imagine que tu vas bien
Tu vas bien, toi
Je m'imagine que tu vas bien
Tu vas bien, toi
Je m'imagine que tu vas bien
Tu vas bien, toi
J'imagine que tu vas bien
Tu vas bien, toi
Je m'imagine que tu vas bien
Tout va bien