Cada lugar na sua coisa - Rodrigo Vellozo перевод на русский

Cada lugar na sua coisa

Um livro de poesias na gaveta não adianta nada
Lugar de poesia é na calçada
Lugar de quadro é na exposição
Lugar de música é no rádio
Ator se ver no palco e na TV
O peixe é no mar
Lugar de samba enredo é no asfalto
Lugar de samba enredo é no asfalto
Aonde vai o pé, arrasta o salto
Lugar de samba enredo é no asfalto
Aonde a pé vai, sem gastar sola
Lugar de samba enredo é na escola
Aonde vai o pé, arrasta o salto
Lugar de samba enredo é no asfalto
Aonde a pé vai, sem gastar sola
Lugar de samba enredo é na escola

Каждое место для своего

Книга стихов в ящике стола ни к чему не годится,
Место поэзии — на тротуаре,
Место картины — на выставке,
Место музыки — на радио,
Актёра видят на сцене и по телевизору,
Рыба — в море,
Место самбы — на асфальте,
Место самбы — на асфальте,
Где идёт нога, там каблук стучит,
Место самбы — на асфальте,
Где идёт нога, не стирая подошву,
Место самбы — в школе,
Где идёт нога, там каблук стучит,
Место самбы — на асфальте,
Где идёт нога, не стирая подошву,
Место самбы — в школе.