Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Pseudosocial

Pseudosocial

Eu treinei bastante antes
Então acho que não vou errar a entrada, tá ligado?
Queria mandar um salve...
Putz é muita gente mano
Vamo aí
Froid eu sou a podridão
Desculpa terei de clonar
Não será o teu cartão
Mas depois... tu vai flagrar
Elegeram a derrota
Nem vamos falar da frota
Precisamos falar de Kevin
Do "Vidro" e até de cota
Sou seu arqui-inimigo
Pois o Estado me abomina
Não querem me comprar
Mas Brancam a tua rotina
Eles fornecem o queijo
Antes beije a ratoeira
E tudo vai pro Bolso
Que mais parece peneira
"Vou sair armado, filho"
"Se esconda no armário"
"Não saia do armário, filho"
"Filho por que em ti atiraram?"
Confundiram minha arma
Com uma arma, que engraçado
Sempre fui homem de bem
Se for o meu bem, rá!, otários
Nos livros, jogaram fogo, fogo
Nada no congresso, peço
Que só joguem fogo, fogo
Em prol do progresso, certo?
Esse mundo é lixo, ainda bem que tem quem cata
Pra casta de lá de cima, poder ter poder na fala
Fala imortaliza o ego, este que erigisse a alma
Alma, que fingem carregar, mas descarrego em palavras
Mais que alma, isso é protesto
Só não propaguem o ódio
Se violência resolvesse...
Sangue seria Petróleo
Todos
Seríamos ricos
Mas no fim ia dar na mesma
Somos ricos sem dinheiro
Mas nisso não vêem beleza
Só querem meu povo num
Padrão e estereotipado
Espero que entendam bem
A minha tristeza e o meu sarcasmo...
(Caralho...)
Yah
Eu podia fazer tipo...
Uma comparação no final igual o Froid faz, tá ligado?
Mas mano, na moral, eu não consigo pensar em nada velho
Tipo
Eu sou o Rodrigo Zin e você...
Sei lá tá ligado

Pseudosocial

Je me suis beaucoup entraîné avant
Alors je pense que je ne vais pas me tromper à l'entrée, tu vois?
Je voulais envoyer un salut...
Putain, il y a trop de monde mec
Allez, on y va
Froid, je suis la pourriture
Excuse-moi, je vais devoir cloner
Ce ne sera pas ta carte
Mais après... tu vas flagrer
Ils ont choisi la défaite
On ne va même pas parler de la flotte
Il faut parler de Kevin
Du "Verre" et même de la cote
Je suis ton ennemi juré
Parce que l'État me déteste
Ils ne veulent pas m'acheter
Mais ils blanchissent ta routine
Ils fournissent le fromage
Embrasse d'abord le piège à souris
Et tout va dans la poche
Qui ressemble plus à une passoire
"Je vais sortir armé, fils"
"Cache-toi dans le placard"
"Ne sors pas du placard, fils"
"Fils, pourquoi t'ont-ils tiré dessus?"
Ils ont confondu mon arme
Avec une arme, c'est drôle
J'ai toujours été un homme bien
Si c'est mon bien, rá!, les imbéciles
Dans les livres, ils ont mis le feu, le feu
Rien au congrès, je te prie
Que tu ne fasses que mettre le feu, le feu
Pour le progrès, d'accord?
Ce monde est une poubelle, heureusement qu'il y a des gens qui ramassent
Pour que la caste d'en haut puisse avoir du pouvoir dans la parole
La parole immortalise l'ego, celui qui érigeait l'âme
L'âme, qu'ils prétendent porter, mais que je décharge en mots
Plus que l'âme, c'est une protestation
Ne propagez pas la haine
Si la violence résolvait...
Le sang serait du pétrole
Tout le monde
Serait riche
Mais au final, ce serait pareil
Nous sommes riches sans argent
Mais ils ne voient pas la beauté de cela
Ils veulent juste que mon peuple soit dans un
Modèle et stéréotype
J'espère que tu comprends bien
Ma tristesse et mon sarcasme...
(Putain...)
Yah
Je pourrais faire genre...
Une comparaison à la fin comme Froid le fait, tu vois?
Mais mec, franchement, je ne peux pas penser à rien de vieux
Genre
Je suis Rodrigo Zin et toi...
Je ne sais pas, tu vois