Rodrigo Zin feat. Dé Saiyajin - Noitosfera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodrigo Zin feat. Dé Saiyajin - Noitosfera




Noitosfera
Noitosfera
Sinto medo de ficar velho
J'ai peur de vieillir
E perder meus amigos pra essa droga
Et de perdre mes amis à cause de cette drogue
É a noite, fera e eu "Noitosfera" - vivendo pelas batatinhas dela
C'est la nuit, mon pote, et moi, "Noitosfera" - vivant pour ses petites pommes de terre
Eu com pedra no rim, e vocês tão "Pedra no Obito"
Moi, avec un calcul renal, et vous, vous êtes "Pedra no Obito"
Devo ter umas 6, então
Je dois avoir environ six ans, alors
E ela quer um cara que jogue CS -
Et elle ne veut qu'un mec qui joue à CS -
E eu Re: Zero, me matei por vocês jão
Et moi, Re: Zero, je me suis tué pour vous, mon pote
Como um Batman, leve o soco ou bate, man
Comme un Batman, prends le coup ou frappe, mec
Noite nos olhos: Negro Byakugan
La nuit dans les yeux : Noir Byakugan
O amor desmancha,
L'amour se défait,
E a gente desmanchando carros, lavando grana e sendo presos juntos
Et on démolit des voitures, on lave de l'argent et on se fait arrêter ensemble
Reação em cadeia
Réaction en chaîne
E a cadeia é o ápice
Et la chaîne est le summum
Romeu e Julieta
Roméo et Juliette
(Noiz morreu com tudo)
(Noiz est mort avec tout)
E voltamos a virar cada um pra um canto
Et on revient à être chacun de notre côté
E a cama virou a capa do Dr. Estranho
Et le lit est devenu la couverture de Dr. Strange
Agora saio pra comprar cigarros e um Pingo d'ouro e um gole caro
Maintenant, je sors pour acheter des cigarettes, un Pingo d'ouro et un verre cher
Me chamam pra outro rolê - Melhor dupla de truco desde 93
On m'appelle pour une autre sortie - Meilleure équipe de truco depuis 93
Muita sacanagem, muito desamor
Beaucoup de cochonneries, beaucoup de désamour
Muita ousadia eu sou, eu sou, eu sou
Beaucoup d'audace - je suis, je suis, je suis
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Je suis, je suis, je suis, je suis
Muita sacanagem, muito desamor
Beaucoup de cochonneries, beaucoup de désamour
Muita ousadia eu sou, eu sou, eu sou
Beaucoup d'audace - je suis, je suis, je suis
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Je suis, je suis, je suis, je suis
(Dé Saiyajin)
(Dé Saiyajin)
Indigo!
Indigo!
Habito a noite
J'habite la nuit
Eu sou noturno
Je suis nocturne
Cheguei aqui no teletransporte
Je suis arrivé ici par téléportation
Minha noite toma conta do noticiário igual
Ma nuit prend le contrôle des infos comme
Quem se veste de palhaço na America do Norte
Celui qui se déguise en clown en Amérique du Nord
A Noitosfera em tudo, é impossível não vê-la
La Noitosfera est partout, impossible de ne pas la voir
Sei que todo buraco negro foi uma estrela
Je sais que chaque trou noir était autrefois une étoile
O PLAW de 12 no meu peito era uma shuriken
Le PLAW de 12 sur ma poitrine était un shuriken
Você me diz que quem cure, então me jure, quem?!
Tu me dis qu'il y a ceux qui guérissent, alors jure-moi, qui?!
Olha, depois da pré escola, virei um assassino em série
Regarde, après la maternelle, je suis devenu un tueur en série
Minhas tracks são pedras da lua, avise sua Clefairy
Mes pistes sont des pierres lunaires, préviens ta Clefairy
Narizes sangram quando as linhas batem nesses seres
Les nez saignent quand les lignes frappent ces êtres
Se os meus sangrarem, tipo Eleven, é pelos meus poderes
Si les miens saignent, comme Eleven, c'est à cause de mes pouvoirs
Tente acabar com a minha noite, ó, demorou, te paro
Essaie de mettre fin à ma nuit, oh, ça a pris du temps, je t'arrête
Rimas são cartas, as minhas tem selos do Orochimaru
Les rimes sont des lettres, les miennes ont des timbres d'Orochimaru
Na circunstância a Noitosfera vale a pena
Dans les circonstances, la Noitosfera vaut la peine
Parece reunião de família da Ravena
Cela ressemble à une réunion de famille de Ravena
Muita sacanagem, muito desamor
Beaucoup de cochonneries, beaucoup de désamour
Muita ousadia eu sou, eu sou, eu sou
Beaucoup d'audace - je suis, je suis, je suis
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Je suis, je suis, je suis, je suis
Muita sacanagem, muito desamor
Beaucoup de cochonneries, beaucoup de désamour
Muita ousadia eu sou, eu sou, eu sou
Beaucoup d'audace - je suis, je suis, je suis
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
A noite toda e o que lhe restou
Toute la nuit et ce qui te reste
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
O rolê que você quer matar
Le tour que tu veux tuer
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Je suis, je suis, je suis, je suis





Авторы: Rodrigo Zin

Rodrigo Zin feat. Dé Saiyajin - Francisco Oceano
Альбом
Francisco Oceano
дата релиза
18-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.