Текст и перевод песни Rodrigo Zin feat. Jaya - Peças Quebradas de um Teatro Esquecido

Peças Quebradas de um Teatro Esquecido

Quantas noites já lutei? Quantas noites já lutei?
Quantas noites já lutei? Quantas noites já lutei?
Quantas noites já lutei? Quantas noites já lutei?
Quantas noites já lutei?
Quantas noites já-, quantas noites já
Quan-quantas noites, quan-quantas noites já lutei?
Quantas noites já lutei? Quantas noites já
Quan-quan-quan-quantas noites já lutei?
Quantas noites já-, quantas noites
Quantas noites já lutei? Quantas noites já lutei? Quantas noites
Quantas noites já lutei? Quantas noites já lutei? (eeei)

Eu cansei de ver meus sonhos morrer
Não aguento mais, não aguento mais
Eu cansei de ver meus sonhos morrer
Não aguento mais, não aguento mais

Copos, cigarros, eu vivo pedaços meus
Eu mudo de casa, uma vida de caixas
Peças quebradas que eu não encaixei
A conversa rasa, minha mente disfarça
Se eu não gostei, eu não fiz por mal
Culpas e porquês, lei imoral
Eu fui normal, hoje eu sou só mal de entender (yeah)

Sonhos quebrados (yeah)
Matérias que falam comigo
Pra lançar o melhor CD
Vão ter que me achar no abismo
Abandonar esses versos
É pisar nos mortos amigos
Eles queriam que eu vivesse
Imortal é ter que carregar isso
Esse é o peso da alma
Da labareda que escorre dos olhos
Do canto do Karma
No canto da aura que revela seu medo, amor e ódio
Eu andei com a foice
Manto de simbolismos e agora em meio as mentiras
Virei amigo da morte
Pra ouvir o que ela tinha a me dizer sobre a vida

Me falou tanta coisa, tanta coisa
Me falou pra jamais desistir, pra jamais desistir (yeah, yeah)
Me falou tanta coisa, tanta coisa
Me falou pra jamais desistir (yeah)

Eu cansei de ver meus sonhos morrer
Não aguento mais, não aguento mais
Eu cansei de ver meus sonhos morrer
Não aguento mais, não aguento mais

Pièces Brisées d'un Théâtre Oublié

Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits ai-je combattu ?
Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits ai-je combattu ?
Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits ai-je combattu ?
Combien de nuits ai-je combattu ?
Combien de nuits ai-je-, combien de nuits ai-je
Combien de nuits, combien de nuits ai-je combattu ?
Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits ai-je
Combien-combien-combien-combien de nuits ai-je combattu ?
Combien de nuits ai-je-, combien de nuits
Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits
Combien de nuits ai-je combattu ? Combien de nuits ai-je combattu ? (eeei)

J'en ai assez de voir mes rêves mourir
Je ne peux plus, je ne peux plus
J'en ai assez de voir mes rêves mourir
Je ne peux plus, je ne peux plus

Verres, cigarettes, je vis mes morceaux
Je déménage, une vie de cartons
Des pièces brisées que je n'ai pas assemblées
La conversation superficielle, mon esprit déguise
Si je n'ai pas aimé, je ne l'ai pas fait par méchanceté
Les culpabilités et les pourquoi, une loi immorale
J'étais normal, aujourd'hui je suis juste difficile à comprendre (yeah)

Des rêves brisés (yeah)
Des sujets qui me parlent
Pour sortir le meilleur CD
Ils devront me trouver dans l'abîme
Abandonner ces vers
C'est marcher sur les morts amis
Ils voulaient que je vive
L'immortalité est de devoir porter ça
C'est le poids de l'âme
De la flamme qui coule des yeux
Du chant du Karma
Dans le chant de l'aura qui révèle ta peur, ton amour et ta haine
J'ai marché avec la faux
Manteau de symbolismes et maintenant au milieu des mensonges
Je suis devenu ami de la mort
Pour entendre ce qu'elle avait à me dire sur la vie

Elle m'a dit tellement de choses, tellement de choses
Elle m'a dit de ne jamais abandonner, de ne jamais abandonner (yeah, yeah)
Elle m'a dit tellement de choses, tellement de choses
Elle m'a dit de ne jamais abandonner (yeah)

J'en ai assez de voir mes rêves mourir
Je ne peux plus, je ne peux plus
J'en ai assez de voir mes rêves mourir
Je ne peux plus, je ne peux plus