Текст и перевод песни Rodrigo Zin feat. Will - Santanna

Santanna

Eles quebram né?
Conversa de copos
Quebrados no chão
Ao som de funk
Escuto: PECA PECA PECA PECA PECA
Ela vem - nem trava
Yeah - Conversa total rasa
Veste cor de pele e é total gata
Sobe aos céus por outra entrada
E quando você vai perceber
Que cigarro e amor são parecidos?
E tu fala que vai parar de fumar
E eu parar de amar? – Eu DÚVIDO!
O mundo ainda olha por mim
Do telhado do Bar, sou eterno
Pensando em voar, não morrer
Só dizer o que sinto pro dono do inferno
Como quem é protagonista
Mas o filme acontece em um estalo
Não queria nem dar rolê, o rolê era eu...
E veja - estou farto
O mundo é agora, mas você não entende
Queria ser o seu cigarro...
Mas infelizmente fui só Amor
E não vali um centavo
(Will)
Saudade
É o mínimo que eu sinto...
Você faz falta
Faz falta – Faz falta...
Mas e se eu confiar? Se eu confiar?
O que será de nós? O que será de nós?
Atende o celular...
Preciso ouvir sua voz...

Santanna

Ils se cassent, non ?
Conversations de verres
Brisés au sol
Au son du funk
J’entends : PECA PECA PECA PECA PECA
Elle arrive – ne se bloque pas
Ouais – Conversation totalement superficielle
Elle porte la couleur de sa peau et est totalement magnifique
Elle monte au ciel par une autre entrée
Et quand vas-tu réaliser
Que les cigarettes et l’amour sont similaires ?
Et tu dis que tu vas arrêter de fumer
Et moi d’aimer ? – Je doute !
Le monde me regarde toujours
Du toit du bar, je suis éternel
Pensant voler, ne pas mourir
Juste dire ce que je ressens au maître de l’enfer
Comme celui qui est le protagoniste
Mais le film se déroule en un éclair
Je ne voulais même pas sortir, la balade c’était moi...
Et regarde – j’en ai assez
Le monde est maintenant, mais tu ne comprends pas
Je voulais être ta cigarette...
Mais malheureusement, je n’ai été que l’amour
Et je ne valais pas un sou
(Will)
La nostalgie
C’est le minimum que je ressens...
Tu me manques
Tu me manques – Tu me manques...
Mais si j’ai confiance ? Si j’ai confiance ?
Qu’est-ce que cela fera de nous ? Qu’est-ce que cela fera de nous ?
Réponds au téléphone...
J’ai besoin d’entendre ta voix...