Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Azul Dos Muros
Não...
Non...
O
único
azul
que
nos
restou
Le
seul
bleu
qui
nous
reste
Foram
os
muros
da
cidade
Ce
sont
les
murs
de
la
ville
Os
mares
estão
poluídos
Les
mers
sont
polluées
O
ar
está
destruído
L'air
est
détruit
O
céu
está
vermelho
Le
ciel
est
rouge
Precisamos
da
Grana
Azul
On
a
besoin
du
bleu
Grana
Precisamos
da
Grana
Azul
On
a
besoin
du
bleu
Grana
Lá
do
alto,
eu
enxergo
bem
Du
haut,
je
vois
bien
Um
muro
alto
em
vocês
Un
mur
haut
en
vous
(Um
muro
alto
em
vocês)
(Un
mur
haut
en
vous)
Lá
do
alto,
eu
enxergo
bem
Du
haut,
je
vois
bien
Um
muro
alto
em
vocês
Un
mur
haut
en
vous
(Um
muro,
um
muro
alto
em
vocês)
(Un
mur,
un
mur
haut
en
vous)
Muros
azuis
Des
murs
bleus
E
o
céu
vermelho
Et
le
ciel
rouge
(E
o
céu
vermelho)
(Et
le
ciel
rouge)
Intoxicando
meus
manos
Intoxication
de
mes
mains
Intoxicando
as
minhas
manas
Intoxication
de
mes
sœurs
Intoxicando
Intoxication
Mano,
mana
Frère,
sœur
Tudo
isso
vai
Tout
ça
va
Matar
vocês
Vous
tuer
(Matar...
Vocês...)
(Tuer...
Vous...)
(Matar...
Vocês...)
(Tuer...
Vous...)
Matar
vocês
Vous
tuer
(Matar...
Matar,
matar...)
(Tuer...
Tuer,
tuer...)
Vocês,
vocês...
Vous,
vous...
Eu
vi
o
sol,
quebrar
sua
pele
J'ai
vu
le
soleil,
briser
sa
peau
Eu
vi
suas
lágrimas
secarem
o
mar
J'ai
vu
tes
larmes
sécher
la
mer
Eu
vi
você
partir...
Je
t'ai
vu
partir...
E
nem
podia
mais
te
chamar
Et
je
ne
pouvais
plus
t'appeler
Pois
anos
e
anos
levei
pra
entender
o
que
aconteceu
Car
j'ai
mis
des
années
et
des
années
à
comprendre
ce
qui
s'est
passé
Ah,
Anos
e
anos
morri
Ah,
j'ai
vécu
des
années
et
des
années
Aqui
de
novo
renasci
Je
suis
né
de
nouveau
ici
Sob
o
chão
do
deserto
Sous
le
sol
du
désert
Quantas
Atlântidas
eu
já
toquei?
Combien
d'Atlantides
ai-je
déjà
touchées
?
Quantos
humanos
eu
já
perdi?
Combien
d'humains
ai-je
déjà
perdus
?
Quanto
de
água
ainda
a
gente
tem?
Combien
d'eau
avons-nous
encore
?
Depois
do
oceano,
eu
vim
pra
ser
fogo
Après
l'océan,
je
suis
venu
pour
être
le
feu
Matar
a
sede
ou
morrer
de
novo?
Tuer
la
soif
ou
mourir
à
nouveau
?
Espada
enferrujada
empunhada
contra
Une
épée
rouillée
brandie
contre
Todo
o
mal
que
assola
o
meu
povo!
Tout
le
mal
qui
afflige
mon
peuple !
Mesmo
você
estando
abraçada
com
as
portas
do
céu
Même
si
tu
es
dans
les
bras
des
portes
du
ciel
Eu
tento
salvar
os
humanos
que
querem
entrar
J'essaie
de
sauver
les
humains
qui
veulent
entrer
Também
Aussi
Ainda
não
há
perfeição
Il
n'y
a
pas
encore
de
perfection
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.