Rodrigo Zin - Benção - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Benção




Benção
Bénédiction
A gente muda e nem imagina,
On change et tu n'imagines même pas,
O mundo é um muro e cada um de nós é tinta
Le monde est un mur et chacun de nous est de la peinture
É triste ver que o nosso mundo interno grita...
C'est triste de voir que notre monde intérieur crie...
Pedindo pra que o mundo externo deixe de ser cinza... 2x
Demandant au monde extérieur d'arrêter d'être gris... 2x
"Benção de Carros"
"Bénédiction des voitures"
E benção custando caro (yeah)
Et la bénédiction coûte cher (ouais)
Vida Oceano
Vie Océan
E tudo lembrando Bauman né?
Et tout rappelle Bauman hein ?
E onde arranjo pros meus caros
Et trouver de l'argent pour mes voitures chères
Uma religião sem Guerras
Une religion sans guerres
Uma região sem perdas...
Une région sans pertes...
Uma salvação!
Un salut !
Grita, até mesmo essa calmaria grita né?
Crie, même ce calme crie hein ?
Vibra, Nas redes sociais a vida é linda né?
Vibre, sur les réseaux sociaux la vie est belle hein ?
A gente muda, e não foi por falta de aviso né?
On change, et ce n'était pas faute d'avertissement hein ?
O mundo desertou e levou esse mar consigo (é...)
Le monde a déserté et a emporté cette mer avec lui (c'est...)
A gente muda e nem imagina,
On change et tu n'imagines même pas,
O mundo é um muro e cada um de nós é tinta
Le monde est un mur et chacun de nous est de la peinture
É triste ver que o nosso mundo interno grita...
C'est triste de voir que notre monde intérieur crie...
Pedindo pra que o mundo externo deixe de ser cinza... 2x
Demandant au monde extérieur d'arrêter d'être gris... 2x
Benção e carros (Ay ay)
Bénédiction et voitures (Ay ay)
Dores e tragos
Douleurs et verres
Nos seus embalos
Dans tes berceuses
Colori essa avenida
J'ai coloré cette avenue
Colori essa avenida
J'ai coloré cette avenue
Deixei espaço pra você sorrir
J'ai laissé de la place pour que tu souris
Deixei espaço pra mentir
J'ai laissé de la place pour que tu mentes
Pouco espaço pra ser feliz
Peu de place pour être heureux
Bem "São" e carros (Ay ay)
Bien "Saint" et voitures (Ay ay)
Se deu errado (Não sei)
Si ça a mal tourné (Je ne sais pas)
"Não deixe o mar te engolir"
"Ne laisse pas la mer te dévorer"
O poeta desidratar
Le poète déshydraté
"A fé, a pá... A vida
"La foi, la pelle... La vie
A a vela acesa
Là, la bougie allumée
Pro mal não vir pra dentro" Cícero Capim Limão
Pour que le mal ne rentre pas" Cícero Capim Limão





Авторы: Rodrigo Zin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.