Текст и перевод песни Rodrigo Zin feat. Gabriel Rodrigues - Darling

Darling

Ela olha pra mim e diz my darling
Dá play em Frank Ocean, rap é tipo minha mana, my potion
Cada verso tipo emana emotion
Eu ainda penso em parar de ser o que estou sendo agora
Essa tristeza não entende que eu tô indo embora
Já vi neve na narina de quem era fogo
O everest é pequeno, eu já fui lá fora

Referência que tu pega, é moeda presa no asfalto
Desculpa mas essa é pra quem não me conhece
Cada motivo é falso, são todos perdedores
E existe alegria maior que esquece
Pois nem eu tô preparado, uou
Concentra e respira
Querem me ver em um grande palco pra um grande público?
Então cadê a guilhotina?

Nenhum de vocês, sente o meu suor que respinga
Só eu e minha mina
Ela é uma amazona que ama soltar magia
Só tira 20 nos dados
Apelona e tão linda
Nunca saiu do meu lado
Te amo
Isso é obra divina
Vou construir um monumento
De sonhos realizados, e aqui dou minha vida

É tão lindo o seu olhar, de quem quer e vai lutar
De quem diz que quer viver se cair, vai levantar
Levantou, vai revidar mais amor e mais vida
Essa dor não vai parar, essa dor não vai te parar

Vivo intensamente, talvez seja por isso
Que minhas emoções são tão descontroladas
Me fechei pra toda essa gente
Tomei uma flechada
Não consigo esconder o que o coração sente
Eu achava que eu não sentia nada

Mas a chama dentro de mim
Incendiou a insegurança
Enfrentei todos meus medos
Lembrei da minha infância
A vida me fez ser assim
Com os olhos cheios de esperança
E hoje eu olho no espelho
Eu sei que ele me ama
(Eu sei que ele me ama)

Já pensei que minha vida era vazia
Ou que minhas fichas acabaram nesse jogo
Estou aqui pra me fazer companhia
Sou meu próprio ombro amigo, eu que limpo meu choro

Assim eu vou vencer
Assim eu vou crescer
As vezes vou descer
Choro as vezes, que mal tem?
Eu fico sozinho
E que mal tem? (que mal tem?)
Afinal, eu sei que no fim
Você quer o meu bem

É tão lindo o seu olhar, de quem quer e vai lutar (que mal tem?)
De quem diz que quer viver se cair, vai levantar (que mal tem?)
Levantou, vai revidar mais amor e mais vida (que mal tem?)
Que essa dor não vai parar, essa dor não vai te parar (que mal tem?)

Respira

Eu disse mano nem mudei, vou mudar
Na real, deu até pra ver que eu mudei
Esse jeito de amar me preocupa
My darling, darling

Eu já sei bem onde errei
Não quero te preocupar
Afinal sou o filho do Sol né?
My darling, darling

Eu preciso me aceitar
Que tirem tudo de mim
Só não quero te perder
My darling, darling

É tão lindo o seu olhar, de quem quer e vai lutar
De quem diz que quer viver se cair, vai levantar
Levantou, vai revidar mais amor e mais vida
Essa dor não vai parar, essa dor não vai nos parar

Darling

She looks at me and says, "My darling"
Plays Frank Ocean, rap is like my sister, my potion
Every verse emanates emotion
I still think about stopping being who I am now
This sadness doesn't understand that I'm leaving
I've seen snow on the nose of someone who was fire
Everest is small, I've already been out there

The reference you get is a coin stuck in the asphalt
Sorry, but this is for those who don't know me
Every reason is false, they're all losers
And there is a greater joy that forgets
Because not even I am prepared, wow
Concentrate and breathe
Do they want to see me on a big stage for a large audience?
Then where is the guillotine?

None of you feel the sweat that drips from me
Just me and my girl
She's an Amazon who loves to unleash magic
She only rolls 20s on the dice
Overpowered and so beautiful
She never left my side
I love you
This is divine work
I will build a monument
Of dreams come true, and here I give my life

Your gaze is so beautiful, of someone who wants and will fight
Of someone who says they want to live, if they fall, they will get up
Got up, will fight back with more love and more life
This pain won't stop, this pain won't stop you

I live intensely, maybe that's why
My emotions are so uncontrolled
I closed myself off to all these people
I took an arrow
I can't hide what the heart feels
I thought I didn't feel anything

But the flame inside me
Set fire to insecurity
I faced all my fears
I remembered my childhood
Life made me this way
With eyes full of hope
And today I look in the mirror
I know he loves me
(I know he loves me)

I once thought my life was empty
Or that my chips were gone in this game
I'm here to keep myself company
I am my own shoulder to cry on, I wipe my own tears

This is how I will win
This is how I will grow
Sometimes I will descend
I cry sometimes, what's the harm?
I get lonely
And what's the harm? (what's the harm?)
After all, I know that in the end
You want what's best for me

Your gaze is so beautiful, of someone who wants and will fight (what's the harm?)
Of someone who says they want to live, if they fall, they will get up (what's the harm?)
Got up, will fight back with more love and more life (what's the harm?)
That this pain won't stop, this pain won't stop you (what's the harm?)

Breathe

I said bro, I haven't changed, I will change
Actually, you can even see that I've changed
This way of loving worries me
My darling, darling

I already know where I went wrong
I don't want to worry you
After all, I'm the son of the Sun, right?
My darling, darling

I need to accept myself
Let them take everything from me
I just don't want to lose you
My darling, darling

Your gaze is so beautiful, of someone who wants and will fight
Of someone who says they want to live, if they fall, they will get up
Got up, will fight back with more love and more life
This pain won't stop, this pain won't stop us