Rodrigo Zin - Edward Elric - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Edward Elric




Edward Elric
Эдвард Элрик
Ese escalofriante, tenerte de frente así ter sombra y
Этот холодок, видеть тебя передо мной, твою тень и...
Hey, Marceline
Эй, Марселин
But
Но...
Eu queria ter a minha mãe aqui
Я бы так хотел, чтобы моя мама была здесь
Meu pai é quase um deus, mas não olhou por mim
Мой отец почти бог, но он не присмотрел за мной
Não sei o que faria sem meu mano
Не знаю, что бы я делал без своего брата
Ressuscitar humanos não tava bem nos meus planos
Воскрешать людей не входило в мои планы
Eu sei bem o que dói em mim
Я хорошо знаю, что причиняет мне боль
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Видеть прямо перед собой, как исчезает та, которую любишь
Eu sei bem o que dói em mim
Я хорошо знаю, что причиняет мне боль
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Видеть прямо перед собой, как исчезает та, которую любишь
Tudo escuro dessa vez, ouço as vozes da verdade
На этот раз всё темно, я слышу голоса истины
Uma porta, uma lei, um é tudo e tudo é pasmem
Дверь, закон, один это всё, и всё это, изумляйтесь,
Eu ainda tenho medo, esqueceu da minha idade?
Мне всё ещё страшно, ты забыла про мой возраст?
Posso receber poder, mas tudo tem um preço e arde
Я могу получить силу, но за всё приходится платить, и это жжёт
Alquimia: A cria versus o criador
Алхимия: творение против создателя
Armaduras também choram, mano eu sinto a sua dor
Доспехи тоже плачут, брат, я чувствую твою боль
Hoje em dia, eu quero ressuscitar o amor
Сегодня я хочу воскресить любовь
Sem usar vermelhas regras, não aguento esse terror
Без красных правил, я больше не вынесу этот ужас
Mas querem novas guerras, se vão mais quimeras
Но они хотят новых войн, вот и уходят ещё химеры
Humanos criam humanos, assim nasce a platéia
Люди создают людей, так рождается публика
Humanos criam pecados, bem-vindo a era de trevas
Люди создают грехи, добро пожаловать в эпоху тьмы
Agora deus é humano e está nos jogando pequenas pedras
Теперь бог это человек, и он бросает в нас мелкие камни
Winry, eu bem
Винри, я в порядке
E saiba que quando eu voltar
И знай, что когда я вернусь,
Não precisa mais chorar
Тебе больше не придётся плакать
E ter de me consertar
И чинить меня
Não precisa mais chorar
Тебе больше не придётся плакать
E ter de me consertar
И чинить меня
Pois eu e o pequeno Al
Ведь я и маленький Ал
Voltaremos com os nossos corpos
Вернёмся в своих телах
Eu queria ter a minha mãe aqui
Я бы так хотел, чтобы моя мама была здесь
Meu pai é quase um deus, mas não olhou por mim
Мой отец почти бог, но он не присмотрел за мной
Não sei o que faria sem meu mano
Не знаю, что бы я делал без своего брата
Ressuscitar humanos não tava bem nos meus planos
Воскрешать людей не входило в мои планы
Eu sei bem o que dói em mim
Я хорошо знаю, что причиняет мне боль
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Видеть прямо перед собой, как исчезает та, которую любишь
Eu sei bem o que dói em mim
Я хорошо знаю, что причиняет мне боль
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Видеть прямо перед собой, как исчезает та, которую любишь
Eu sei bem o que dói em mim
Я хорошо знаю, что причиняет мне боль
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Видеть прямо перед собой, как исчезает та, которую любишь
Eu sei bem o que dói em mim
Я хорошо знаю, что причиняет мне боль
Ver bem na sua frente, quem ama sumir
Видеть прямо перед собой, как исчезает та, которую любишь





Авторы: Camila Pedrozo Grigoli, Rodrigo Valim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.