Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Flow de Quem Já Partiu

Flow de Quem Já Partiu

Tem horas que aceito que você se foi
Cortinas de Fumaça, feitas pra casas enevoadas
Uou que Massa!
Tudo que eu peço é você e um tango
Mas por não saber dançar, só o tango me basta
E veja como é bonito, quando ele fala tão bonito
Quase me apaixono... Pela conversa bem barata
E como vão Vocês e seu doce preconceito?
A mania de TOC que não se toca (em nada)
É tudo tão "Não fume"
É o perfume da era preto e branco
O cheiro de quem já cheirou a branco
O choro de quem amou o gás lacrimogêneo
O gênio que pisou na lâmpada e matou o Gênio
O desejo gasto, por ter quebrado o Dedo do macaco
Ah que caia maldição...
Parece deveras, onde eu lia devoras
Peço desculpa pelo meu jeito de escrever
Embora
Eu gostei de escrever a nossa foda...
Com tinto e suor
Mas bêbado quem é que presta?
O mundo acabando e eu terminando minha Série
Lá fora já faz 30, e eu queimando com 37
Mais amor com meu planeta
Tem horas que aceito que você se foi
Tem horas que aceito que também já fui
Tem horas que aceito que você se foi
Tem horas que aceito
E só aceito...

Le flux de celui qui est parti

Il y a des moments où j'accepte que tu es partie
Des rideaux de fumée, faits pour des maisons brumeuses
Wow, c'est génial !
Tout ce que je demande, c'est toi et un tango
Mais comme je ne sais pas danser, le tango me suffit
Et regarde comme il est beau quand il parle si bien
J'en tombe presque amoureux... De cette conversation bon marché
Et comment allez-vous, toi et tes doux préjugés ?
Cette manie de TOC qui ne se touche (à rien)
Tout est tellement "Ne fume pas"
C'est le parfum de l'ère noir et blanc
L'odeur de celui qui a déjà respiré le blanc
Les pleurs de celui qui a aimé le gaz lacrymogène
Le génie qui a marché sur la lampe et a tué le génie
Le désir usé, parce qu'il a cassé le doigt du singe
Ah que la malédiction tombe...
Cela ressemble vraiment à l'endroit où je lisais voracement
Excuse-moi pour ma façon d'écrire
Bien que
J'ai aimé écrire notre baise...
Avec du rouge et de la sueur
Mais quel ivre est-ce qui est bon ?
Le monde se termine et je termine ma série
Dehors, il fait déjà 30 degrés, et moi je brûle avec 37
Plus d'amour avec ma planète
Il y a des moments où j'accepte que tu es partie
Il y a des moments où j'accepte que je suis parti aussi
Il y a des moments où j'accepte que tu es partie
Il y a des moments où j'accepte
Et je n'accepte que...