Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Francisco Oceano

Francisco Oceano

O céu ta caindo, nessas que me enxergo: céu
Nessas que penso em matar meus planos e me cego, seu
Pronto pra respirar
Com tua facada no peito
Tentando inspirar
A geração que hoje sai de mim...
Eu sou tripa e oração
BAD tripa e coração
Mas me ensine a rezar
Que tu só me ensinou pecado
Eu, vivo, sou louvado
Mas morto, sou mais vivo
Eu que finjo ser amado
Nunca fingi ser amigo...
Então só cala a boca
Com a boca que te escarra
Arte moderna na língua
Qualquer pincelada mata
Mata artistas de verdade
Qualquer um é verdadeiro
Com um punho cerrado
E um discurso morno-meio
Qualquer um é verdadeiro...
Malditos verdadeiros
São cores que afundaram
Não tem entrada VIP
E os vagabundos passaram...
Sem nem pagar
A morte não devolve
É melhor pegar
Mas não apegar
Porque o mundo é uma longa Metáfora
Menos Grammy's, mais Nobel's
Troféus
– Vagabundo isso aqui não é um Réu
Pensamento ainda vem tão "From Hell"
Fim – Rodrigo Valim? Sim! – Oh Well...
Tempo passa, verso embaça
Aguenta
Cê ainda querforçar, tentar ser lenda?
Eu sou tipo um Tsunami em Slow Motion
Frank Ocean...

Francisco Oceano

Le ciel est en train de tomber, dans ces moments où je me vois : ciel
Dans ces moments où je pense à tuer mes plans et à me rendre aveugle, toi
Prêt à respirer
Avec ton coup de couteau dans la poitrine
Essayer d'inspirer
La génération qui sort de moi aujourd'hui...
Je suis tripes et prière
BAD tripes et cœur
Mais apprends-moi à prier
Parce que tu ne m'as appris que le péché
Moi, vivant, je suis loué
Mais mort, je suis plus vivant
Moi qui fais semblant d'être aimé
Je n'ai jamais fait semblant d'être ami...
Alors tais-toi
Avec la bouche qui te crache
Art moderne sur la langue
Toute touche tue
Tue les vrais artistes
Tout le monde est vrai
Avec un poing serré
Et un discours tiède-moyen
Tout le monde est vrai...
Maudits vrais
Ce sont des couleurs qui ont coulé
Il n'y a pas d'entrée VIP
Et les vagabonds sont passés...
Sans même payer
La mort ne rend pas
Il vaut mieux prendre
Mais ne pas s'attacher
Parce que le monde est une longue métaphore
Moins de Grammy's, plus de Nobel's
Trophées
– Vagabond, ce n'est pas un accusé ici
La pensée vient encore si "From Hell"
Fin – Rodrigo Valim ? Oui !– Oh Well...
Le temps passe, le vers devient flou
Tiens bon
Tu veux toujours forcer, essayer d'être une légende ?
Je suis comme un tsunami en slow motion
Frank Ocean...