Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Francisco Oceano
O
céu
ta
caindo,
nessas
que
me
enxergo:
céu
Небо,
та
падает,
в
этих,
что
мне
видно:
в
небе
Nessas
que
penso
em
matar
meus
planos
e
me
cego,
seu
В
этих,
что
я
думаю
убить
мои
планы,
и
я
слеп,
его
Pronto
pra
respirar
Готов,
для
тебя
дышать
Com
tua
facada
no
peito
С
твоим
ножом
в
груди
Tentando
inspirar
Пытаясь
вдохновить
A
geração
que
hoje
sai
de
mim...
Поколение,
которое
сегодня
выходит
из
меня...
Eu
sou
tripa
e
oração
Я
рубец
и
молитвы
BAD
tripa
e
coração
БАД
рубец
и
сердце
Mas
me
ensine
a
rezar
Но
научи
меня
молиться
Que
tu
só
me
ensinou
pecado
Что
ты
только
научил
меня
грех
Eu,
vivo,
sou
louvado
Я,
живу,
я
похвалил
Mas
morto,
sou
mais
vivo
Но
мертвый,
я
живой
Eu
que
finjo
ser
amado
Я
притворяюсь,
что
быть
любимым
Nunca
fingi
ser
amigo...
Никогда
не
говорили
друг...
Então
só
cala
a
boca
Так
что
просто
заткнись
Com
a
boca
que
te
escarra
В
рот
тебя
escarra
Arte
moderna
na
língua
Современное
искусство
на
языке
Qualquer
pincelada
mata
Любой
мазок
убивает
Mata
artistas
de
verdade
Убивает
артистов
самом
деле
Qualquer
um
é
verdadeiro
Любой
истинный
Com
um
punho
cerrado
С
кулак
E
um
discurso
morno-meio
И
речь
белизна-средство
Qualquer
um
é
verdadeiro...
Любой-это
верно...
Malditos
verdadeiros
Проклятые
настоящие
São
cores
que
afundaram
Это
цвета,
которые
продал
Não
tem
entrada
VIP
Нет
VIP
E
os
vagabundos
passaram...
И
ба
прошли...
Sem
nem
pagar
Без
того,
чтобы
не
платить
A
morte
não
devolve
Смерть
не
возвращает
É
melhor
pegar
Лучше
взять
Mas
não
apegar
Но
не
удержать
Porque
o
mundo
é
uma
longa
Metáfora
Потому
что
мир-это
длинная
Метафора
Menos
Grammy's,
mais
Nobel's
Меньше
Грэмми
s,
более
Nobel's
– Vagabundo
isso
aqui
não
é
um
Réu
– Бродяга,
это
здесь
не
является
Ответчиком
Pensamento
ainda
vem
tão
"From
Hell"
Мысли
по-прежнему
приходит
так
"From
Hell"
Fim
– Rodrigo
Valim?
Sim!
– Oh
Well...
Конца
– Родриго
Valim?
Да!
– Oh
Well...
Tempo
passa,
verso
embaça
Проходит
время,
стих
выезда
из
тоннеля
деньги
Cê
ainda
querforçar,
tentar
ser
lenda?
Рус
еще
querforçar,
стараюсь
быть
легенда?
Eu
sou
tipo
um
Tsunami
em
Slow
Motion
Я
типа
Цунами
в
Slow
Motion
Frank
Ocean...
Frank
Ocean...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Valin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.