Текст и перевод песни Rodrigo Zin - Perfeição

Perfeição

Hey, Marceline
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei (yah)
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Sinto na trilha, na trilha, na sola, na trilha
As pedras na trilha, por elas sou o ar
(Elas, sou) Deixo minha vida, no canto da sala
Cigarros, hoje saio pra comprar (saio pra com...)
No caminho fui me vender
Sozinho, fui te desvendar...
No caminho fui me vender
Sozinho, fui te desvendar...
No caminho fui me vender
Sozinho, fui te desvendar...
No caminho fui me vender
Sozinho, fui te desvendar...
"Destino" - Diz ele...
Destino, desaba...
"Destino" - Diz ele...
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei (yah)
Eu não...
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei (yah)
Eu não...
Eu não sei, como vivo
Eu me preparando é disco
Ao te encontrar foi classe
Eu achei do mundo, vidro
Eu vivi o mundo lindo
Será que só olhei o espelho
Mano eu tenho um milhão de sonhos
Pra cada "eu te odeio"
Eu beijei tua verdade
Eu que só falei da festa
Eu que fiz o meu protesto
Eu me amarrei na pressa
Só pra te mostrar no clipe
O que tenho na minha venda
Amanhã eu lanço um disco
Pra cê contar minha lenda
Eu podia ta contando o
Ensaio sobre o Imortal
Eu podia ter levado a sério
O seu amor, que tal?
Mas esse meu meio
Pede pra que eu seja frio, né?
Seu falar de amor no começo, cê nem bota fé?
Mano eu tô a muito tempo, esperando o Café
Nessa mesa, eu te encaro, Alice
Cê encolheu?
Beatriz, eu te amo, mas ficarei com o inferno
Afinal eu danço tango, e a morte tá sem terno
Perto, oba, Precipício
Eu clichê rimei com "Miss You"
Não sei, mas falo disso
Com outra capa, num outro livro...
Eu não sei
Com outra capa, num outro livro...
Eu não sei
Com outro nome, num outro livro...
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei (yah)
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei (yah)
Eu não sei (Yah)
Eu não sei...
Miséria é que é pecado
Miséria é que é pecado
Miséria é que é pecado
Miséria é que é pecado
Miséria é que é pecado
Miséria é que é pecado
Miséria é que é pecado
Miséria é que é
Miséria é que é
Recebo um convite
Vindo da perfeição
O que quer de mim
Perfeição?
O que quer de mim
Perfeição?
O que quer de mim?
Eu não sei...
Aaaah perfeição
Aaah...
Eu não sei
Me sentindo o mais real dos filmes
Elas querem meus papeis
E eu só quero mais finais felizes
Piso
Me sentindo o mais real dos filmes
Dirigindo junto das atrizes, elas querem meus papeis
E eu só quero mais finais felizes
Piso
Me sentindo o mais real dos filmes
Dirigindo junto das atrizes, elas querem meus papeis
E eu só quero mais finais felizes
Piso fundo, eu não aguento o presente
Zin, a nossa cena não entende
Minhas vendas nunca me vendaram
Minha visão é livre, sem correntes
Não há Perfeição
Ei amor, vai dizer que é o fim...
Para, para, para... Não é o fim!
É só uma pausa pro que vai vir
Eu prometo amor, não prometo o amor
Mas eu sei... Vai chover, vai chover
E você pra mim, vai doer
Te ver, te ver, te ver, te ver
Eu sei vai doer, sempre vai doer
Mas parti...
(Não há mais...)
Não quero ver nenhum deserto assim
(Não há mais...)
Então que chova, e que chova até...
(Não...)
Um quase fim (Perfei-)
Afinal, eu sei
Eu sei, não há fim pra mim
Não há fim pra mim, meu amor
Não há perfeição
Não há perfeição
Mas eu juro que eu tento
Eu juro que eu tento
Eu juro que eu tento
O céu azul vai voltar
O mar azul vai voltar
Você? Eu não sei...
Eu não sei...

Perfection

Hey, Marceline
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (yah)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je le sens sur le chemin, sur le chemin, sur la semelle, sur le chemin
Les pierres sur le chemin, par elles je suis l'air
(Elles, je suis) Je laisse ma vie, dans le coin du salon
Cigarettes, aujourd'hui je sors en acheter (je sors pour com...)
En chemin, je me suis vendu
Seul, je suis allé te percer à jour...
En chemin, je me suis vendu
Seul, je suis allé te percer à jour...
En chemin, je me suis vendu
Seul, je suis allé te percer à jour...
En chemin, je me suis vendu
Seul, je suis allé te percer à jour...
"Destin" - Dit-il...
Destin, s'effondre...
"Destin" - Dit-il...
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (yah)
Je ne...
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (yah)
Je ne...
Je ne sais pas comment je vis
Je me prépare, c'est du disque
Te rencontrer était classe
J'ai trouvé le monde, du verre
J'ai vécu le monde magnifique
N'aurais-je regardé que le miroir
Mec, j'ai un million de rêves
Pour chaque "je te déteste"
J'ai embrassé ta vérité
Moi qui ne parlais que de la fête
Moi qui ai fait ma protestation
Je me suis attaché à la hâte
Juste pour te montrer dans le clip
Ce que j'ai dans ma vente
Demain, je sors un disque
Pour que tu racontes ma légende
Je pourrais raconter le
Essai sur l'Immortel
J'aurais pu prendre au sérieux
Ton amour, ça te dit ?
Mais mon milieu
Me demande d'être froid, n'est-ce pas ?
Ta façon de parler d'amour au début, tu n'y crois même pas ?
Mec, j'attends le café depuis longtemps
À cette table, je te regarde, Alice
Tu as rétréci ?
Béatrice, je t'aime, mais je resterai avec l'enfer
Après tout, je danse le tango, et la mort n'a pas de costume
Près, oh, Précipice
Moi cliché j'ai rimé avec "Miss You"
Je ne sais pas, mais j'en parle
Avec une autre couverture, dans un autre livre...
Je ne sais pas
Avec une autre couverture, dans un autre livre...
Je ne sais pas
Avec un autre nom, dans un autre livre...
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (yah)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (yah)
Je ne sais pas (Yah)
Je ne sais pas...
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est un péché
La misère, c'est que c'est
La misère, c'est que c'est
Je reçois une invitation
Venue de la perfection
Que veux-tu de moi
Perfection ?
Que veux-tu de moi
Perfection ?
Que veux-tu de moi ?
Je ne sais pas...
Aaaah la perfection
Aaah...
Je ne sais pas
Je me sens comme le plus réel des films
Elles veulent mes rôles
Et je veux juste des fins plus heureuses
Plancher
Je me sens comme le plus réel des films
Conduisant avec les actrices, elles veulent mes rôles
Et je veux juste des fins plus heureuses
Plancher
Je me sens comme le plus réel des films
Conduisant avec les actrices, elles veulent mes rôles
Et je veux juste des fins plus heureuses
J'appuie à fond, je ne supporte pas le présent
Zin, notre scène ne comprend pas
Mes ventes ne m'ont jamais vendu
Ma vision est libre, sans chaînes
Il n'y a pas de perfection
Hé mon amour, tu vas dire que c'est la fin...
Attends, attends, attends... Ce n'est pas la fin !
C'est juste une pause pour ce qui va venir
Je te promets l'amour, je ne promets pas l'amour
Mais je sais... Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Et toi pour moi, tu vas me faire mal
Te voir, te voir, te voir, te voir
Je sais que ça va faire mal, ça fera toujours mal
Mais je suis parti...
(Il n'y a plus...)
Je ne veux plus jamais revoir un tel désert
(Il n'y a plus...)
Alors qu'il pleuve, et qu'il pleuve jusqu'à...
(Non...)
Une presque fin (Perfei-)
Après tout, je sais
Je sais, il n'y a pas de fin pour moi
Il n'y a pas de fin pour moi, mon amour
Il n'y a pas de perfection
Il n'y a pas de perfection
Mais je te jure que j'essaie
Je te jure que j'essaie
Je te jure que j'essaie
Le ciel bleu reviendra
La mer bleue reviendra
Toi ? Je ne sais pas...
Je ne sais pas...