Los Pequeños Detalles - Rodrigo de la Cadena перевод на немецкий

Los Pequeños Detalles

Cuántas veces me quedo pensando
En las cosas que hicimos, dijimos y en ti

Un sinfín de pequeños detalles
Andar por las calles, cantar o reír
Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no, son de ti
Y en un mundo quizá imaginario
Nos parece divino existir
Disfrutar al brincar de la mano
Agua que la lluvia dejó por ahí

Estirarse a cortar una rama
O quizá pararnos a ver un rubí

Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no, son de ti
Y en un mundo quizá imaginario
Nos parece divino existir

Nos parece divino existir
Disfrutar al brincar de la mano
Agua que la lluvia dejó por ahí
Estirarse a cortar una rama
O quizá pararnos a ver un rubí

Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no, son de ti
Y en un mundo quizá imaginario
Nos parece divino existir
Nos parece divino existir

Die kleinen Details

Wie oft bleibe ich nachdenkend zurück
Über die Dinge, die wir taten, sagten und über dich

Eine Unmenge an kleinen Details
Durch die Straßen laufen, singen oder lachen
Sind die Dinge, die wir täglich tun
Wichtig oder nicht, sie sind von dir
Und in einer Welt, vielleicht imaginär
Scheint es uns göttlich zu existieren
Zu genießen, an der Hand zu hüpfen
Wasser, das der Regen dort zurückließ

Sich recken, um einen Zweig zu pflücken
Oder vielleicht anhalten, um einen Rubin zu sehen

Sind die Dinge, die wir täglich tun
Wichtig oder nicht, sie sind von dir
Und in einer Welt, vielleicht imaginär
Scheint es uns göttlich zu existieren

Scheint es uns göttlich zu existieren
Zu genießen, an der Hand zu hüpfen
Wasser, das der Regen dort zurückließ
Sich recken, um einen Zweig zu pflücken
Oder vielleicht anhalten, um einen Rubin zu sehen

Sind die Dinge, die wir täglich tun
Wichtig oder nicht, sie sind von dir
Und in einer Welt, vielleicht imaginär
Scheint es uns göttlich zu existieren
Scheint es uns göttlich zu existieren