Mirame - Rodrigo de la Cadena перевод на русский

Mirame

Hago de mis palabras la más linda oración
Súplica que es blasfemia, llanto del corazón

Mírame, mírame
Con tus ojos que son dos luceros que Dios puso en mi corazón
Mírame, mírame
Que al mirarme me das un remanso de paz y una nueva ilusión
Mírame, mírame
Siquiera por saber lo que puedes hacer tan solo con mirar
Mírame, mírame
Que aunque ciego después no te mire otra vez y me ponga a llorar

Mírame, mírame
Siquiera por saber lo que puedes hacer tan solo con mirar
Mírame, mírame
Que aunque ciego después no te mire otra vez y me ponga a llorar

Mírame, mírame

Посмотри на меня

Я слова свои в молитву вплетаю, прекраснейшую из всех
Мольба, что кощунством звучит, рыданье души на грех

Посмотри на меня, посмотри на меня
Твоими очами-звездами, что Бог в мое сердце вложил
Посмотри на меня, посмотри на меня
Ведь взгляд твой дарует покой и надежды живой свет
Посмотри на меня, посмотри на меня
Хоть для того, чтоб узнать, что твой взор совершить лишь один
Посмотри на меня, посмотри на меня
Чтоб, ослепнув потом, не видеть тебя вновь, рыдая

Посмотри на меня, посмотри на меня
Хоть для того, чтоб узнать, что твой взор совершить лишь один
Посмотри на меня, посмотри на меня
Чтоб, ослепнув потом, не видеть тебя вновь, рыдая

Посмотри на меня, посмотри на меня