Pensarás En Mí - Rodrigo de la Cadena перевод на русский

Pensarás En Mí

Cuando veas cintilar una estrella
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Cuando sientas que la vida es bella
Aunque no lo quieras pensarás en mí

Mil motivos tendrás y a lugares irás
Donde fuimos los dos
Y en silencio tal vez llorarás sin querer
Y mi nombre dirás

Cuando escuches canciones de amores
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Llegarás a entender tus errores
Y aunque no lo quieras pensarás en mí

No pretendas borrar los caminos
Que marcó el destino que te trajo a mí
No pretendas hallar el olvido
Aunque no lo quieras me querrás a mí

Cuando veas cintilar una estrella
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Cuando sientas que la vida es bella
Aunque no lo quieras pensarás en mí

Mil motivos tendrás y a lugares irás
Donde fuimos los dos
Y en silencio tal vez llorarás sin querer
Y mi nombre dirás

Cuando escuches canciones de amores
Aunque no lo quieras pensarás en mí
Llegarás a entender tus errores
Y aunque no lo quieras pensarás en mí

No pretendas borrar los caminos
Que marcó el destino que te trajo a mí
No pretendas hallar el olvido
Aunque no lo quieras me querrás a mí

Ты будешь думать обо мне

Когда звезду увидишь ты мерцающей в ночи
Хоть не желая, всё ж подумаешь ты обо мне
Когда почувствуешь, как жизнь прекрасна и светла
Хоть не желая, всё ж подумаешь ты обо мне

Тысячи поводов найдешь, места посетишь вновь
Где были вместе мы с тобой
И в тишине, быть может, невольно заплачешь
И назовешь ты имя мое

Когда услышишь песни, что поют о любви
Хоть не желая, всё ж подумаешь ты обо мне
Ты осознаешь наконец свои ошибки
И хоть не хочешь, подумаешь ты обо мне

Не пытайся стереть дороги, что прошли
Намеченные судьбой, что привели ко мне
Не ищи ты забвения напрасно
Хоть не желая, всё ж полюбишь ты меня

Когда звезду увидишь ты мерцающей в ночи
Хоть не желая, всё ж подумаешь ты обо мне
Когда почувствуешь, как жизнь прекрасна и светла
Хоть не желая, всё ж подумаешь ты обо мне

Тысячи поводов найдешь, места посетишь вновь
Где были вместе мы с тобой
И в тишине, быть может, невольно заплачешь
И назовешь ты имя мое

Когда услышишь песни, что поют о любви
Хоть не желая, всё ж подумаешь ты обо мне
Ты осознаешь наконец свои ошибки
И хоть не хочешь, подумаешь ты обо мне

Не пытайся стереть дороги, что прошли
Намеченные судьбой, что привели ко мне
Не ищи ты забвения напрасно
Хоть не желая, всё ж полюбишь ты меня