Ser Artista - Rodrigo de la Cadena перевод на русский

Ser Artista

Tanta gente me pregunta lo que siento
Cada vez que yo me subo a un escenario
Y yo siempre digo: "Cuesta tantos años"
Que un artista lucha por ganar aplausos
Al principio, uno tiene que llamar
A mil puertas que se cierran y esperar
A que llegue esa oportunidad
Y si la suerte y el talento te acompañan
Tal vez un día llegaras
Pero después es más difícil todavía
Mantenerte que triunfar
Y es que ser artista es un camino largo y duro
Hay que trabajar bastante, se los juro
Y hay que darle fantasía a las cosas de la vida
Para así poder cantarles algo nuevo cada día

Y escribir de noche hasta que salga el sol
Otra historia y otra nueva melodía
Y tener siempre a la soledad por compañía
Pero si mil veces volviera a nacer
De seguro que mil veces volvería
A luchar, pues para mí, cantar
Cantar me da la vida
Y escribir de noche hasta el amanecer
Otra historia y otra nueva melodía
Y tener siempre a la soledad por compañía
Pero si mil veces volviera a nacer
De seguro que mil veces volvería
A luchar, pues para mí, cantar
Cantar me da la vida

Tocar, vivir, soñar, reír, llorar
Pero cantar, cantar me da la vida
Cantar

Быть артистом

Так много людей спрашивают, что я чувствую
Каждый раз, когда поднимаюсь на сцену
И я всегда отвечаю: "Требуются годы"
Чтобы артист заслужил аплодисменты
Сначала нужно стучаться
В тысячи закрытых дверей и ждать
Когда появится тот самый шанс
И если удача с талантом рядом
Может однажды ты добьешься
Но после еще сложней становится
Удержаться, чем достичь успеха
Ведь быть артистом - долгий, трудный путь
Нужно много трудиться, клянусь тебе
И привносить волшебство в обыденность
Чтобы каждый день дарить вам новую песню

Писать ночами до восхода солнца
Еще историю, еще мелодию
Иметь вечным спутником одиночество
Но если б тысячу раз родился вновь
Тысячу раз я бы снова вернулся
Бороться, ведь для меня петь -
Петь значит жить
Писать ночами до самого рассвета
Еще историю, еще мелодию
Иметь вечным спутником одиночество
Но если б тысячу раз родился вновь
Тысячу раз я бы снова вернулся
Бороться, ведь для меня петь -
Петь значит жить

Играть, жить, мечтать, смеяться, плакать
Но петь - петь дает мне жизнь
Петь