Te Lo Dije - Rodrigo de la Cadena перевод на русский

Te Lo Dije

Cuántas, cuántas veces te lo dije
Que no descuidaras mi cariño
Nunca hiciste caso a mi advertencia
Y poco a poco
Fui sintiendo por tu amor indiferencia

Tú que muy segura me creías
No sabías que al fin me perderías
Ya no siento nada en tu presencia
Y sólo quiero
Que lo sepas por cumplir con mi conciencia

Pudiste ser lo más grande de mi vida
Ya para qué lloras más mi despedida

Cuántas, cuántas veces te lo dije
Que no descuidaras mi cariño
Ya no tiene caso tu insistencia

Que te aproveche la lección
Y que te sirva de experiencia

Я тебе говорил

Сколько, сколько раз я говорил тебе
Чтобы ты не пренебрегала моей любовью
Ты никогда не слушала моих предостережений
И понемногу
Я стал чувствовать к твоей любви безразличие

Ты, что была так уверена во мне
Не знала, что в конце концов потеряешь меня
Я больше ничего не чувствую в твоем присутствии
И лишь хочу
Чтобы ты знала это, чтобы очистить совесть

Ты могла бы стать самым важным в моей жизни
К чему теперь плакать о моем уходе

Сколько, сколько раз я говорил тебе
Чтобы ты не пренебрегала моей любовью
Теперь бесполезно твое упорство

Пусть тебе послужит уроком
И станет опытом