Una Noche Cualquiera - Rodrigo de la Cadena перевод на русский

Una Noche Cualquiera

Una noche cualquiera
Volveré a aquel lugar
Donde tanto soñamos
A la orilla del mar
Donde tantos ensueños y quimeras forjamos
Donde a veces reímos y otras veces lloramos
Una noche cualquiera
Volveré a aquel lugar
Donde aún queda el eco
De tu voz sin igual
Donde siento tu boca
Siempre fresca y sensual
Que besaba y besaba
Con angustia de amar
Una noche cualquiera
Volveré a aquel lugar
Buscaré las arenas
Que te vieron pasar
Aspiraré el perfume
De la playa dormida
Y borraré tu nombre
Para no regresar
Una noche cualquiera
Volveré a aquel lugar
Buscaré las arenas
Que te vieron pasar
Aspiraré el perfume
De la playa dormida
Y borraré tu nombre
Para no regresar
Y borraré tu nombre
Para no regresar
No, no regresar
No, no regresar

Обычная ночь

Обычная ночь
Я вернусь в то место
Где мы так мечтали
У самого моря
Где столько грёз и фантазий создавали
Где мы смеялись, а порой и рыдали
Обычная ночь
Я вернусь в то место
Где эхо осталось
Твоего неповторимого голоса
Где чувствую губы
Всегда свежие, чувственные
Что целовал, целовал
С тоской любовной
Обычная ночь
Я вернусь в то место
Песок отыщу я
Что видел, как ты проходила
Вдохну я аромат
Уснувшего пляжа
И сотру твоё имя
Чтоб не возвращаться
Обычная ночь
Я вернусь в то место
Песок отыщу я
Что видел, как ты проходила
Вдохну я аромат
Уснувшего пляжа
И сотру твоё имя
Чтоб не возвращаться
И сотру твоё имя
Чтоб не возвращаться
Нет, не вернусь я
Нет, не вернусь я