Candlelight - Rodrigo del Arc перевод на немецкий

Candlelight

And so I see the world whitin
A unexpected splendor,
I really think you should.
A sudden grip into your eyes
And it gets you by surprise,
When our song began to play
I feel like celebrating life with you
Let's make this last tomorrow can wait...

This night I wonder what you are saying
With you eyes reflecting candlelight
This night I wonder what you are saying
With your eyes reflecting candlelight.

Maybe I hesitate to ask
Right word are hard to find,
A shiver down my spine
And all around us seems to stop in time
The moment is now, tomorrow can wait.

This night I wonder what you are saying
With you eyes reflecting candlelight
This night I wonder what you are saying
With your eyes reflecting candlelight.

Kerzenlicht

Und so sehe ich die Welt darin
Eine unerwartete Pracht,
Ich denke wirklich, das solltest du auch.
Ein plötzlicher Griff in deine Augen
Und es überrascht dich,
Als unser Lied zu spielen begann
Ich möchte das Leben mit dir feiern
Lass uns dies andauern lassen, morgen kann warten...

Diese Nacht frage ich mich, was du sagst
Wenn deine Augen Kerzenlicht reflektieren
Diese Nacht frage ich mich, was du sagst
Wenn deine Augen Kerzenlicht reflektieren.

Vielleicht zögere ich zu fragen
Die richtigen Worte sind schwer zu finden,
Ein Schauer läuft mir über den Rücken
Und alles um uns herum scheint in der Zeit stehen zu bleiben
Der Moment ist jetzt, morgen kann warten.

Diese Nacht frage ich mich, was du sagst
Wenn deine Augen Kerzenlicht reflektieren
Diese Nacht frage ich mich, was du sagst
Wenn deine Augen Kerzenlicht reflektieren.