Текст и перевод песни Rodrigo del Arc - Candlelight

Candlelight

And so I see the world whitin
A unexpected splendor,
I really think you should.
A sudden grip into your eyes
And it gets you by surprise,
When our song began to play
I feel like celebrating life with you
Let's make this last tomorrow can wait...

This night I wonder what you are saying
With you eyes reflecting candlelight
This night I wonder what you are saying
With your eyes reflecting candlelight.

Maybe I hesitate to ask
Right word are hard to find,
A shiver down my spine
And all around us seems to stop in time
The moment is now, tomorrow can wait.

This night I wonder what you are saying
With you eyes reflecting candlelight
This night I wonder what you are saying
With your eyes reflecting candlelight.

La lueur des bougies

Et donc je vois le monde à l'intérieur
Une splendeur inattendue,
Je pense vraiment que tu devrais.
Une prise soudaine dans tes yeux
Et ça te prend par surprise,
Quand notre chanson a commencé à jouer
J'ai envie de célébrer la vie avec toi
Faisons en sorte que cela dure, demain peut attendre...

Ce soir, je me demande ce que tu dis
Avec tes yeux qui reflètent la lueur des bougies
Ce soir, je me demande ce que tu dis
Avec tes yeux qui reflètent la lueur des bougies.

Peut-être que j'hésite à te demander
Les bons mots sont difficiles à trouver,
Un frisson dans ma colonne vertébrale
Et tout autour de nous semble s'arrêter dans le temps
Le moment est maintenant, demain peut attendre.

Ce soir, je me demande ce que tu dis
Avec tes yeux qui reflètent la lueur des bougies
Ce soir, je me demande ce que tu dis
Avec tes yeux qui reflètent la lueur des bougies.