Текст и перевод песни Rodrigo del Arc - Preciso Ir

Preciso Ir

Te sinto tão longe, distante
Coração apertado, por que você se esconde?
O peito calado
E um amor que agora procura a sua fonte

Eu só queria que você guardasse dentro que a gente se fez tão bem

Eu só queria um sinal de vida pra saber se você está bem

Me faria tão bem

Se a gente tivesse se escutado
Dado um jeito e então conversado
Menos dois corações quebrados

Mas a gente não percebeu, não era você, nem eu
Mas ninguem percebeu

Eu preciso ir pra me despir desse amor
Eu preciso ir não posso mais deixar essa porta entreaberta
Eu preciso ir pra me despir desse amor
Eu preciso ir não posso mais

Me lembro de um tempo distante
De andar lado a lado, colado todo instante
E o som tocava
As notas daquela nossa melodia

Мне нужно идти

Я чувствую тебя такой далёкой, отстранённой,
Сердце сжимается, почему ты прячешься?
Грудь молчит,
И любовь теперь ищет свой источник.

Я так хотел бы, чтобы ты помнила, как нам было хорошо вместе.

Я так хотел бы получить знак, просто знать, что ты в порядке.

Мне бы это так помогло.

Если бы мы только услышали друг друга,
Сделали шаг навстречу, поговорили,
Было бы на два разбитых сердца меньше.

Но мы не поняли, дело было не в тебе, не во мне,
Просто никто не понял.

Мне нужно идти, чтобы освободиться от этой любви,
Мне нужно идти, я не могу больше держать эту дверь приоткрытой,
Мне нужно идти, чтобы освободиться от этой любви,
Мне нужно идти, я больше не могу.

Я вспоминаю то время, далёкое,
Когда мы шли рядом, не отрываясь друг от друга ни на миг,
И музыка играла,
Ноты нашей мелодии.