Текст и перевод песни Rodrigo del Arc - Samba Velho

Samba Velho

Eu não sei
Porque sigo cantando um samba
Que não é novo e nem é samba meu
Mas eu sei
Que me segue uma saudade
Que me chama pelo nome e nunca me esqueceu
É um velho amor que ainda não morreu
Esse velho amor ainda não morreu

Às vezes
Me sinto quase derrotado
Pedindo ajuda pra qualquer palhaço
Que ao me ver tão só

Pensa que venceu
Desenha um sorriso e apaga o que viveu
É um velho amor que ainda não morreu
Esse velho amor ainda não morreu

Eu
Canto um velho samba velho
Onde o nosso passo se perdeu
Nesse nosso samba velho
Onde foi que o passo se perdeu?
E no fim dessa avenida
A gente ainda se vê como num sonho bom

Eu não sei
Porque sigo cantando um samba
Que não é novo e nem é samba meu

É um velho amor que ainda não morreu
Esse velho amor ainda não morreu

Canto um velho samba velho
Onde o nosso passo se perdeu
Nesse nosso samba velho
Onde foi que o passo se perdeu?
E no fim dessa avenida
A gente ainda se encontra num sonho bom

Old Samba

I don't know
Why I keep singing a samba
That's not new and it's not my samba
But I know
That I'm followed by a longing
That calls me by name and never forgot me
It's an old love that hasn't died yet
That old love hasn't died yet

Sometimes
I feel almost defeated
Asking for help from any clown
Seeing me so alone

He thinks he won
Draws a smile and erases what he lived
It's an old love that hasn't died yet
That old love hasn't died yet

I
Sing an old, old samba
Where our steps were lost
In this old samba of ours
Where did our steps get lost?
And at the end of this avenue
We still see each other like in a good dream

I don't know
Why I keep singing a samba
That's not new and it's not my samba

It's an old love that hasn't died yet
That old love hasn't died yet

I sing an old, old samba
Where our steps were lost
In this old samba of ours
Where did our steps get lost?
And at the end of this avenue
We still meet in a good dream