El viaje - Rodrigo перевод на немецкий

El viaje

Para, para, para
Cuantas veces les dije que en Cordoba no hay Koalitas
¿Qué hay en Cordoba? ¿Qué hay?
Y para los de mayor confianza hay ocote
Hay que mover el ocotazo verán

Su atención por favor
La dosta líneas aéreas anuncia la partida de su vuelo
4555 con destino a la ciudad de Cordoba al capitán
Por un viaje imaginario
Entrando por el arco de Cordoba
Pasando por Alcayada
Y llegando hasta el garden

Eres como una cometa que quiere volar
Y cuando tú vuelas alto no quieres bajar
Tienes pero mucho miedo, no quieres probar
Todo el amor que te ofrezco, lo quieres dejar
Por no querer volar

Ven pronto no te detengas, te llama mi amor
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche destino a tu piel ¿Y qué?
Y haremos que la luna sea luna par
Te haré vibrar otra vez ¿Qué?

Dame calor, no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimensión
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor

Voy por boletos, te los daré
Juntos nos vamos hacia el placer
Cuando lleguemos hacia la estación
Habremos llegado a tu corazón
Tú y yo, jugando al amor

Ven pronto no te detengas, te llama mi amor
Y así volaremos juntos a toda pasión ¿Qué?
Viajaré toda la noche destino a tu piel
Y haremos que la luna sea (luna de miel)
Te haré gozar otra vez ¿Qué?

Dame calor, no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimensión
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor

Voy por boletos, te los daré
Juntos nos vamos hacia el placer
Cuando lleguemos hacia la estación
Habremos llegado a tu corazón
Tú y yo, jugando al amor

Dame, dame, dame calor
Dame una noche de pasión
Un mar de pasión

Dame, dame, dame calor
Dame una noche de pasión
Tú y yo en este verano
Los dos de la mano, muriendo de calor

Palmas

Dame, dame, dame calor
Dame una noche de pasión
Que estoy entrando en tu cuerpo
Y en ese desierto haré un mar de pasión

Dame, dame, dame calor
Dame una noche de pasión

Dame calor, no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimensión
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor

Voy por boletos, te los daré
Juntos nos vamos hacia el placer
Cuando lleguemos hacia la estación
Habremos llegado a tu corazón
Tú y yo, jugando al amor

Muchísimas gracias una vez más a toda la gente
Que ha venido a Luna Par
Todos los invitados que hemos tenido
Durante estas siete noches
A pasado John y las hijas del Diego
Y quiero agradecerle a Claudia Maradona por qué
El lunes salgo de viaje invitado por diego Maradona, ir
Para estar con él dos días y presentarle
El tema que nosotros le dedicamos a, a Diego Maradona

Die Reise

Halt, halt, halt
Wie oft habe ich euch gesagt, dass es in Cordoba keine Koalitas gibt
Was gibt es in Cordoba? Was gibt es?
Und für die Vertrauenswürdigsten gibt es Ocote
Man muss den Ocotazo bewegen, ihr werdet sehen

Ihre Aufmerksamkeit, bitte
Die Fluggesellschaft Dosta Linien kündigt den Abflug ihres Fluges an
4555 mit Ziel Stadt Cordoba an den Kapitän
Für eine imaginäre Reise
Eintritt durch den Bogen von Cordoba
Vorbei an Alcayada
Und Ankunft bis zum Garden

Du bist wie ein Drachen, der fliegen will
Und wenn du hoch fliegst, willst du nicht landen
Du hast aber viel Angst, du willst es nicht versuchen
All die Liebe, die ich dir anbiete, willst du zurücklassen
Weil du nicht fliegen willst

Komm bald, halte nicht an, meine Liebe ruft dich
Und so werden wir zusammen voller Leidenschaft fliegen
Ich werde die ganze Nacht reisen, Ziel deine Haut. Und was?
Und wir werden machen, dass der Mond Luna Par ist
Ich werde dich wieder zum Beben bringen. Was?

Gib mir Wärme, halt nicht an, nein
Denn ich trete in eine andere Dimension ein
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich fühle
Ich komme bei der Liebe an

Ich hole Tickets, ich werde sie dir geben
Zusammen gehen wir zum Vergnügen
Wenn wir am Bahnhof ankommen
Werden wir in deinem Herzen angekommen sein
Du und ich, Liebe spielen

Komm bald, halte nicht an, meine Liebe ruft dich
Und so werden wir zusammen voller Leidenschaft fliegen. Was?
Ich werde die ganze Nacht reisen, Ziel deine Haut
Und wir werden machen, dass der Mond (Flitterwochen) ist
Ich werde dich wieder genießen lassen. Was?

Gib mir Wärme, halt nicht an, nein
Denn ich trete in eine andere Dimension ein
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich fühle
Ich komme bei der Liebe an

Ich hole Tickets, ich werde sie dir geben
Zusammen gehen wir zum Vergnügen
Wenn wir am Bahnhof ankommen
Werden wir in deinem Herzen angekommen sein
Du und ich, Liebe spielen

Gib mir, gib mir, gib mir Wärme
Gib mir eine Nacht der Leidenschaft
Ein Meer der Leidenschaft

Gib mir, gib mir, gib mir Wärme
Gib mir eine Nacht der Leidenschaft
Du und ich in diesem Sommer
Wir beide Hand in Hand, sterbend vor Hitze

Klatschen

Gib mir, gib mir, gib mir Wärme
Gib mir eine Nacht der Leidenschaft
Denn ich dringe in deinen Körper ein
Und in dieser Wüste werde ich ein Meer der Leidenschaft schaffen

Gib mir, gib mir, gib mir Wärme
Gib mir eine Nacht der Leidenschaft

Gib mir Wärme, halt nicht an, nein
Denn ich trete in eine andere Dimension ein
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich fühle
Ich komme bei der Liebe an

Ich hole Tickets, ich werde sie dir geben
Zusammen gehen wir zum Vergnügen
Wenn wir am Bahnhof ankommen
Werden wir in deinem Herzen angekommen sein
Du und ich, Liebe spielen

Vielen herzlichen Dank noch einmal an alle Leute
Die nach Luna Par gekommen sind
Alle Gäste, die wir hatten
Während dieser sieben Nächte
John und die Töchter von Diego waren hier
Und ich möchte Claudia Maradona danken, denn
Am Montag verreise ich, eingeladen von Diego Maradona, um zu fahren
Um zwei Tage bei ihm zu sein und ihm vorzustellen
Das Lied, das wir Diego Maradona gewidmet haben