Текст и перевод песни Rodrigo - Ella me quema
Mi
cuarto
en
desorden,
la
noche
recien
terminaba-de
pronto
tu
abriste
la
puerta-y
entraste
callada-pisandome
My
room
in
disarray,
the
night
had
just
ended-suddenly
you
opened
the
door
-and
entered
quietly
- stepping
on
me
La
cama
tu,
te
desvestiste
entera.-sin
pronunciar
palabra
alguna-como
una
copa
llena.-Luego
de
beber
derramo
todo
el
vino
en
sus
medias.-Ella
me
quema-ella
me
hiere-su
amor
es
vida-y
si
te
descuidas,
puede
ser
la
muerte.-puede
ser
hielo-o
lava
ardiente-puede
ser
norte-puede
ser
el
sur-tambien
este
u
oeste.-Los
dos
nos
sentimos
hambrientos
de
amor
y
deseos-y
despues
de
hacer
el
amor
sello
todo
con
un
beso-cuando
el
cigarro
ella
prendio-la
note
un
poco
extraña-ella
hacia
la
ventana
fue-y
lo
fumo
de
prisa-cuando
el
cigarro
termino-empezo
a
morir
de
risa.-Ella
me
quema-ella
me
hiere-su
amor
es
vida-y
si
te
descuidas,
puede
ser
la
muerte.-puede
ser
hielo-o
lava
ardiente-puede
ser
norte-puede
ser
el
sur-tambien
este
u
oeste.-Ella
me
quema-ella
me
hiere-su
amor
es
vida-y
si
te
descuidas,
puede
ser
la
muerte.-puede
ser
hielo-o
lava
ardiente-puede
ser
norte-puede
ser
el
sur-tambien
este
u
oeste.
You
undressed
on
the
bed-without
uttering
a
word-like
a
full
glass-After
drinking,
he
spilled
all
the
wine
in
her
stockings.-She
burns
me-she
hurts
me-her
love
is
life-and
if
you're
not
careful,
it
can
be
death.-It
can
be
ice-or
lava-it
can
be
north-it
can
be
south-also
east
or
west.-We
both
felt
hungry
for
love
and
desire-and
after
making
love
I
seal
everything
with
a
kiss-
When
she
lit
the
cigarette-I
noticed
something
strange-she
went
to
the
window-and
smoked
it
quickly-when
the
cigarette
was
finished-she
started
laughing
hysterically.-She
burns
me-she
hurts
me-her
love
is
life-and
if
you're
not
careful,
it
can
be
death.-It
can
be
ice-or
lava-it
can
be
north-it
can
be
south-also
east
or
west.-She
burns
me-she
hurts
me-her
love
is
life-and
if
you're
not
careful,
it
can
be
death.-It
can
be
ice-or
lava-it
can
be
north-it
can
be
south-also
east
or
west.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.