Текст и перевод песни Rodrigo - La batatita

La batatita

En Córdoba capital, en el barrio de Villa Páez, había una de esas mujeres que te curan de todos los males. Y al verla por mal de amor y a verla por mi amorcito, a ver si esa mujer me sacaba un dolorcito.
Me dolía acá, me dolía acá.
Y me dijo así, escuhá bien.
No entierre una zanahoria, no vaya a enterrar la chaucha, para recuperar a su amor hay que enterrar la batata.
Poniendo, sacando, poniendo, sacando, poniendo y sacando.
Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa.
En Córdoba capital, en el barrio de Villa Páez, había una de esas mujeres que te curan de todos los males. Y al verla por mal de amor y a verla por mi amorcito, a ver si esa mujer me sacaba un dolorcito.
Me dijo: "Cordobés, te han engualichado".
No entierre una zanahoria, no vaya a enterrar la chaucha, para recuperar a su amor hay que enterrar la batata.
Poniendo, sacando, poniendo, sacando.
Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Yo estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Vecinos me insultaban y otros aplaudían, pero yo terminé cuarteteando en la comisaría.

La batatita

Dans la capitale de Córdoba, dans le quartier de Villa Páez, il y avait une de ces femmes qui guérissent tous les maux. Et en la voyant pour le mal d'amour et en la voyant pour mon petit amour, pour voir si cette femme pouvait me soulager d'un petit mal.
Ça me faisait mal ici, ça me faisait mal ici.
Et elle m'a dit ainsi, écoute bien.
Ne plante pas une carotte, ne plante pas la fève, pour récupérer ton amour, il faut planter la patate douce.
En plantant, en sortant, en plantant, en sortant, en plantant et en sortant.
J'ai passé six mois en prison pour avoir planté la patate douce, pour avoir planté la patate douce devant chez moi. J'ai passé six mois en prison pour avoir planté la patate douce, pour avoir planté la patate douce devant chez moi.
Dans la capitale de Córdoba, dans le quartier de Villa Páez, il y avait une de ces femmes qui guérissent tous les maux. Et en la voyant pour le mal d'amour et en la voyant pour mon petit amour, pour voir si cette femme pouvait me soulager d'un petit mal.
Elle m'a dit: "Cordobés, tu as été envoûté".
Ne plante pas une carotte, ne plante pas la fève, pour récupérer ton amour, il faut planter la patate douce.
En plantant, en sortant, en plantant, en sortant.
J'ai passé six mois en prison pour avoir planté la patate douce, pour avoir planté la patate douce devant chez moi. J'ai passé six mois en prison pour avoir planté la patate douce, pour avoir planté la patate douce devant chez moi. J'ai passé six mois en prison pour avoir planté la patate douce, pour avoir planté la patate douce devant chez moi. Les voisins m'insultaient et d'autres applaudissaient, mais j'ai fini par chanter du cuarteto au commissariat.