La casa de doña linda - Rodrigoперевод на немецкий
Te
cuento,
te
cuento,
todo
lo
que
he
pasado
por
invitar
a
individuos
extranos
a
comer
un
asado.
Ich
erzähle
dir,
ich
erzähle
dir,
was
ich
alles
durchgemacht
habe,
weil
ich
fremde
Individuen
zu
einem
Asado
eingeladen
habe.
En
la
casa'e
dona
linda
estaban
dale
borrachos
(bis)
Im
Haus
von
Doña
Linda
waren
sie
stockbetrunken
(zweimal)
Planeaban
hacer
sancocho,
vida
con
carne
de
pato
(bis)
Sie
planten,
Sancocho
mit
Entenfleisch
zu
machen
(zweimal)
Ay
todo
estaba
listo,
estaban
bien
los
muchachos
(bis)
Ach,
alles
war
bereit,
die
Jungs
waren
gut
drauf
(zweimal)
Lo
unico
que
faltaba
era
la
carne
de
pato
(bis)
Das
Einzige,
was
fehlte,
war
das
Entenfleisch
(zweimal)
Como
no
la
consiguieron
a
esa
carne
los
muchachos
Weil
die
Jungs
dieses
Fleisch
nicht
auftreiben
konnten
A
la
hija
de
la
vecina
lola
que
comian
el
gato
(bis)
Aßen
sie
der
Tochter
der
Nachbarin
Lola
die
Katze
(zweimal)
-Le
comian
el
gato
a
la
hija
de
la
vecina
lola,
que
le
comian
el
gato
-Sie
aßen
der
Tochter
der
Nachbarin
Lola
die
Katze,
ja,
sie
aßen
ihr
die
Katze
A
la
hija
de
la
vecina,
que
le,
que
le,
que
le
comian
el
gato
Der
Tochter
der
Nachbarin,
ja
ihr,
ja
ihr,
ja
ihr
aßen
sie
die
Katze
A
la
hija
de
la
vecina,
te
digo
que
le
comian
el
gato
a
la
hija
de
la
vecina.
Der
Tochter
der
Nachbarin,
ich
sag's
dir,
sie
aßen
ihr
die
Katze,
der
Tochter
der
Nachbarin.
-Y
la
senora
furiosa
por
aquel
desacato
porque
si
habiendo
carne
de
pollo
-Und
die
Frau
war
wütend
wegen
dieser
Missachtung,
denn
obwohl
es
Hühnerfleisch
gab
A
su
hija,
le
comian
el
gato.
aßen
sie
ihrer
Tochter
die
Katze.
-Le
comian
el
gato
a
la
hija...
-Sie
aßen
der
Tochter
die
Katze...
Que
mientras
la
tabla
le
pegaba
al
gato,
pantera
aplaudia
y
aplaudia
Während
das
Brett
auf
die
Katze
einschlug,
applaudierte
Pantera
immer
wieder
-Le
comian
el
gato
a
la
hija
...
-Sie
aßen
der
Tochter
die
Katze
...
-Y
la
senora
furiosa...
-Und
die
Frau
war
wütend...
-Le
comian
el
gato
a
la
hija...
-Sie
aßen
der
Tochter
die
Katze...
Cuidado
dona,
que
no
le
coman
el
gato
a
su
hija!
Passen
Sie
auf,
Doña,
dass
man
Ihrer
Tochter
nicht
die
Katze
isst!
Tierna
y
sabrosa
la
carne
e'gato.
Zart
und
schmackhaft,
das
Katzenfleisch.
-Le
comian
el
gato
a
la
hija
...
-Sie
aßen
der
Tochter
die
Katze
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.