La Chica del Ascensor - Rodrigoперевод на русский
La
chica
del
ascensor
-es
una
chica
Девушка
из
лифта
- она
просто
девушка,
Mas
que
toma
el
ascensor
del
hormiguero
Которая
ездит
на
лифте
в
этом
сером
муравейнике,
Gris
donde
trabajo
yo,
ojos
de
sueno
en
el
Где
я
работаю,
с
сонными
глазами
в
толпе
Personal,
todos
los
dias
igual.
-jamas
la
vi
Персонала,
каждый
день
одно
и
то
же.
- Никогда
не
видел,
Charlar,
jamas
la
vi
reir
ayer
imagine
que
Чтобы
она
болтала,
никогда
не
видел,
чтобы
она
смеялась.
Вчера
я
представил,
Se
fijaba
en
mi,
no
tiene
nombre
ni
direccion,
Что
она
обратила
на
меня
внимание.
У
нее
нет
имени,
нет
адреса,
No
se
de
donde
salio.
dentro
de
este
laberinto
de
cemento
y
de
cristal
en
algun
lugar
perdido
ella
piensa
en
mi
y
quizas.
-la
chica
del
ascensor
me
hace
perder
el
control
la
tengo
que
liberar
de
su
prision
de
metal
para
escapar
los
dos.
-es
una
chica
mas
se
sale
del
monton
es
una
realidad
y
una
alucinacion
me
vuelve
loco
tal
como
es
no
me
pregunten
por
que.
-tomar
el
ascensor
y
no
salir
jamas
es
mi
definicion
de
la
felicidad,
de
los
domingos
mejor
ni
hablar,
los
odio
cada
vez
mas.
-la
chica
del
ascensor...(x2)
la
chica
del
ascensor...
Не
знаю,
откуда
она
взялась.
Внутри
этого
лабиринта
из
бетона
и
стекла,
где-то
в
потерянном
месте,
она
думает
обо
мне,
и
возможно...
- Девушка
из
лифта
заставляет
меня
терять
контроль,
я
должен
освободить
ее
из
ее
металлической
тюрьмы,
чтобы
мы
вместе
сбежали.
- Она
просто
девушка,
но
она
выделяется
из
толпы,
она
реальность
и
галлюцинация,
она
сводит
меня
с
ума
такой,
какая
она
есть,
не
спрашивайте
почему.
- Ехать
в
лифте
и
никогда
не
выходить
- вот
мое
определение
счастья,
о
воскресеньях
лучше
вообще
не
говорить,
я
ненавижу
их
все
больше
и
больше.
- Девушка
из
лифта...(x2)
Девушка
из
лифта...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.