Lo mejor del amor - Rodrigo перевод на немецкий

Lo mejor del amor

Él pasa a verla a las seis
Como acordaron ayer
Se desespera porque
El miedo ronda otra vez (Sí)

Él pasa a verla a las seis
Como acordaron ayer
Se desespera porque
El miedo ronda otra vez

Y de nuevo, en ese cuarto, se desnudan piel a piel
Se desgarran y se entregan a las ganas y al placer
Aman y odian al destino que unió sus dos caminos
Y, después de lo prohibido, cada uno a su hogar

Fue lo mejor del amor
Lo que he vivido contigo
Dejo mi esposa, tú dejas tu marido
Para matarnos en un cuarto de hotel

Nunca me dejes, mi amor
Me dice suave, al oído
¿Cómo dejarte?, si te llevo conmigo
Nunca he podido arrancar tu carazón de mi corazón

Hasta el domingo, mi amor
Tal vez, volvamos a vernos
¿Cómo arrancarte de mi vida?, no puedo
Nunca he podido alejarme de ti

Ya no te vayas, mi amor
Le pide ella por favor
Y no le importa si ya
La esperará su marido

Y de nuevo, en ese cuarto, se desnudan piel a piel
Se desgarran y se entregan a las ganas y al placer
Aman y odian al destino que unió sus dos caminos
Y, después de lo prohibido, cada uno a su hogar

Fue lo mejor del amor
Lo que he vivido contigo
Dejo mi esposa, tú dejas tu marido
Para matarnos en un cuarto de hotel

Nunca me dejes, mi amor
Me dice suave, al oído
¿Cómo dejarte?, si te llevo conmigo
Nunca he podido arrancar tu carazón de mi corazón

Fue lo mejor del amor
Lo que he vivido contigo
Dejo mi esposa, tú dejas tu marido
Para matarnos en un cuarto de hotel

Nunca me dejes, mi amor
Me dice suave, al oído
¿Cómo dejarte?, si te llevo conmigo
Nunca he podido arrancar tu carazón de mi corazón

Hasta el domingo, mi amor
Tal vez, volvamos a vernos
¿Cómo arrancarte de mi vida?, no puedo
Nunca he podido alejarme de ti (¿Oíste?, eah)

Das Beste der Liebe

Er kommt um sechs Uhr vorbei, um sie zu sehen
Wie gestern vereinbart
Er verzweifelt, weil
Die Angst wieder umgeht (Ja)

Er kommt um sechs Uhr vorbei, um sie zu sehen
Wie gestern vereinbart
Er verzweifelt, weil
Die Angst wieder umgeht

Und wieder, in diesem Zimmer, entkleiden sie sich Haut an Haut
Sie zerreißen sich und geben sich der Lust und dem Vergnügen hin
Sie lieben und hassen das Schicksal, das ihre beiden Wege vereinte
Und nach dem Verbotenen, jeder zu seinem Heim

Es war das Beste der Liebe
Was ich mit dir erlebt habe
Ich verlasse meine Frau, du verlässt deinen Mann
Um uns in einem Hotelzimmer zu verzehren

Verlass mich nie, meine Liebe
Sagt sie mir sanft ins Ohr
Wie könnte ich dich verlassen?, wenn ich dich mit mir trage
Ich konnte dein Herz nie aus meinem Herzen reißen

Bis Sonntag, meine Liebe
Vielleicht sehen wir uns wieder
Wie soll ich dich aus meinem Leben reißen?, ich kann nicht
Ich konnte mich nie von dir entfernen

Geh nicht mehr weg, meine Liebe
Bittet sie ihn, bitte
Und es ist ihr egal, ob schon
Ihr Mann auf sie wartet

Und wieder, in diesem Zimmer, entkleiden sie sich Haut an Haut
Sie zerreißen sich und geben sich der Lust und dem Vergnügen hin
Sie lieben und hassen das Schicksal, das ihre beiden Wege vereinte
Und nach dem Verbotenen, jeder zu seinem Heim

Es war das Beste der Liebe
Was ich mit dir erlebt habe
Ich verlasse meine Frau, du verlässt deinen Mann
Um uns in einem Hotelzimmer zu verzehren

Verlass mich nie, meine Liebe
Sagt sie mir sanft ins Ohr
Wie könnte ich dich verlassen?, wenn ich dich mit mir trage
Ich konnte dein Herz nie aus meinem Herzen reißen

Es war das Beste der Liebe
Was ich mit dir erlebt habe
Ich verlasse meine Frau, du verlässt deinen Mann
Um uns in einem Hotelzimmer zu verzehren

Verlass mich nie, meine Liebe
Sagt sie mir sanft ins Ohr
Wie könnte ich dich verlassen?, wenn ich dich mit mir trage
Ich konnte dein Herz nie aus meinem Herzen reißen

Bis Sonntag, meine Liebe
Vielleicht sehen wir uns wieder
Wie soll ich dich aus meinem Leben reißen?, ich kann nicht
Ich konnte mich nie von dir entfernen (Hast du gehört?, eah)