Текст и перевод песни Rodrigo - Maria Chucena

Maria Chucena

Maria Chucena estaba, techando su propia choza, Maria Chucena estaba techando su propia choza. Que le paso por descuidada?, se le complico la cosa, que le paso por descuidada?, se le complico la cosa.
La cosa se le complica, a la pobre Maria Chucena, que quiso techar su choza y se puso a techar la ajena.
Pobrecita la Chucena, que sin choza se quedo, porque el techo de su choza a la ajena se lo dio.

Maria Chucena

Maria Chucena était en train de couvrir sa propre cabane, Maria Chucena était en train de couvrir sa propre cabane. Qu'est-il arrivé parce qu'elle était distraite ? Les choses se sont compliquées pour elle, qu'est-il arrivé parce qu'elle était distraite ? Les choses se sont compliquées pour elle.
Les choses se sont compliquées pour la pauvre Maria Chucena, qui voulait couvrir sa cabane et s'est mise à couvrir celle des autres.
Pauvre Chucena, qui s'est retrouvée sans cabane, parce qu'elle a donné le toit de sa cabane à celle des autres.