Текст и перевод песни Rodrigo - Mi Forma de Sentir

Mi Forma de Sentir

Cada vez que veo salir el sol,
Como hoy, nada más puedo pensar en ti, mi amor.
La distancia no es razón
Para dejar la esperanza
De algún día volverte a besar.
Sólo tu, sólo tu que conoces
Mi forma de sentir,
Mi forma de reir
Y hasta mi forma de llorar.
Sólo tu sabes a dónde voy,
Sólo tu sabes muy bien quién soy.
Cuándo estoy solo en casa
Me pongo a pensar
Que conoces a alguien
Que de amor te puede hablar,
Pero de una cosa
Estoy seguro, oh mujer,
Que lo que hay entre los dos
Nadie puede deshacer.
Sólo tu, sólo tu que conoces
Mi forma de sentir,
Mi forma de reir
Y hasta mi forma de llorar.
Sólo tu sabes a dónde voy,
Sólo tu sabes muy bien quién soy.
Cuando al fin llegue el día
Que te vuelva a ver
No te dejare partir
Ya ves, podría enloquecer,
Nada en este mundo tendría
Su razón de ser,
Sin tu amor yo nunca hubiera podido conocer.
Sólo tu, sólo tu que conoces
Mi forma de sentir,
Mi forma de reir
Y hasta mi forma de llorar.
Sólo tu sabes a dónde voy,
Sólo tu sabes muy bien quién soy.
Sólo tu, mi amor, mi amor,
Sólo tu, sólo tu...

My Way of Feeling

Every time I see the sun rise,
Like today, all I can think about is you, my love.
Distance is no reason
To give up hope
Of kissing you again someday.
Only you, only you who know
My way of feeling
My way of laughing
And even my way of crying.
Only you know where I'm going,
Only you know who I really am.
When I'm alone at home
I start to think
That you know someone
Who can talk to you about love,
But one thing,
I'm sure of it, oh woman,
That what we have between us
No one can undo.
Only you, only you who know
My way of feeling
My way of laughing
And even my way of crying.
Only you know where I'm going,
Only you know who I really am.
When the day finally comes
That I see you again
I won't let you go
You see, I could go crazy,
Nothing in this world would have
A reason to be,
Without your love I would never have been able to know.
Only you, only you who know
My way of feeling
My way of laughing
And even my way of crying.
Only you know where I'm going,
Only you know who I really am.
Only you, my love, my love,
Only you, only you...