Nasce Fado - Rodrigo перевод на немецкий

Nasce Fado

Nasce fado numa esquina
Se lá me encontro contigo
Nasce fado numa porta
Se lá te vejo ao postigo
Nasce fado na viela
Onde moramos os dois
Se lá te vejo à janela
Mesmo que a feches depois

Nasce fado lá no bairro
Nas ruas por onde passas
Nasce fado até no Tejo
Quando passas e eu te vejo
Nasce fado em Lisboa
Quando cantas mesmo à toa
Nasce fado mesmo em mim
Quando tu olhas p'ra mim

Nasce fado onde tu passas
Nasce fado, nasce fado
Nasce fado onde te vejo
Nasce fado, nasce fado
Quando olhas para mim
Nasce fado, nasce fado
Nasce o fado e o desejo
Nasce fado, nasce fado

Nasce o fado nasce a esquina
Nasce a porta e a janela
Nasce a rua e o postigo
Nasce o bairro e a viela
Nasce o fado em Lisboa
Nasce o fado até no Tejo
Nasce o fado quando passas
Quando passas e eu te vejo

Fado wird geboren

Fado wird an einer Ecke geboren
Wenn ich dich dort treffe
Fado wird an einer Tür geboren
Wenn ich dich dort am Guckloch sehe
Fado wird in der Gasse geboren
Wo wir beide wohnen
Wenn ich dich dort am Fenster sehe
Auch wenn du es danach schließt

Fado wird dort im Viertel geboren
In den Straßen, durch die du gehst
Fado wird sogar im Tejo geboren
Wenn du vorbeigehst und ich dich sehe
Fado wird in Lissabon geboren
Wenn du einfach so singst
Fado wird sogar in mir geboren
Wenn du mich ansiehst

Fado wird geboren, wo du vorbeigehst
Fado wird geboren, Fado wird geboren
Fado wird geboren, wo ich dich sehe
Fado wird geboren, Fado wird geboren
Wenn du mich ansiehst
Fado wird geboren, Fado wird geboren
Der Fado wird geboren und das Verlangen
Fado wird geboren, Fado wird geboren

Der Fado wird geboren, die Ecke wird geboren
Die Tür wird geboren und das Fenster
Die Straße wird geboren und das Guckloch
Das Viertel wird geboren und die Gasse
Der Fado wird in Lissabon geboren
Der Fado wird sogar im Tejo geboren
Der Fado wird geboren, wenn du vorbeigehst
Wenn du vorbeigehst und ich dich sehe