Negro Jose - Rodrigo перевод на немецкий

Negro Jose

Hoy llorando el negro Jose, me conto su pena, dice que tal vez su mujer anda en una tregua, le pidio toda la verdad, no le dio respuestas, se enojo el negro y le grito con todas sus fuerzas: Que es lo que te pasa mujer! Que no estas en casa, antes no querias salir, eso no importaba, y hoy te desconozco mujer, como has cambiado, no se lo que pasa, sales de dia y yo trabajo, llegas de noche y estan tus labios bien pintados!
El negro Jose sospecha que su amor lo engaña, pobrecito el negro, la pena lo mata. Pobre negro Jose sospecha que su amor lo engaña, llora llora el negro, llora con el alma. Pobre negro Jose sosopecha que su amor lo engaña, no fue adoptado, la cosa ta quedando. Pobre negro Jose sospecha que su amor lo engaña, muevete conmigo, trata de olvidarla.
Ya no quiere hablarte de amor, no tiene consuelo, se descarga con la herida, si se va el cuarteto, la noche cazo a mi gato, la que lo acompaña, baila baila el negro, trata de olvidarla, baila baila el negro, trata de olvidarla.

Negro Jose

Heute erzählte mir der weinende schwarze Jose sein Leid, er sagt, vielleicht hält seine Frau gerade Abstand, er bat sie um die ganze Wahrheit, sie gab ihm keine Antworten, der Schwarze wurde wütend und schrie sie mit aller Kraft an: Was ist los mit dir, Frau! Dass du nicht zu Hause bist, früher wolltest du nicht ausgehen, das machte nichts, und heute erkenne ich dich nicht wieder, Frau, wie du dich verändert hast, ich weiß nicht, was los ist, du gehst tagsüber aus, während ich arbeite, du kommst nachts nach Hause und deine Lippen sind schön geschminkt!
Der schwarze Jose vermutet, dass seine Liebste ihn betrügt, der arme Schwarze, der Kummer bringt ihn um. Armer schwarzer Jose vermutet, dass seine Liebste ihn betrügt, weine, weine, Schwarzer, weine aus tiefster Seele. Armer schwarzer Jose vermutet, dass seine Liebste ihn betrügt, die Situation ist ernst. Armer schwarzer Jose vermutet, dass seine Liebste ihn betrügt, tanz mit mir, versuch sie zu vergessen.
Er will nicht mehr von Liebe sprechen, er findet keinen Trost, er betäubt den Schmerz, wenn das Cuarteto endet. Die Nacht war hart zu mir, sie ist nun sein Begleiter. Tanze, tanze, Schwarzer, versuch sie zu vergessen, tanze, tanze, Schwarzer, versuch sie zu vergessen.