Текст и перевод песни Rodrigo - Ocho Cuarenta (Remix)

Ocho Cuarenta (Remix)

Ella multimillonaria y del más alto nivel
Terminó la secundaria con un promedio de diez

Ella multimillonaria y del más alto nivel
Terminó la secundaria con un promedio de diez
Sus amigas sorprendidas no lo podían creer
Que una noche, distraida del baile, se fue con él
Ese vago atorrante que nunca tuvo un cospel
Le puso el pecho de arranque, erizándole la piel
Con chamuyos elegantes le pintó el mundo al revés
Para que siempre lo banque, de primera la hizo bien

El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario cada día se va
A pesar de las dudas y del qué dirán
El amor puede más
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario cada día se va
A pesar de las dudas y del qué dirán
El amor puede más
Puede más

Una noche con su reina de pesado la fue un gil
Pero rápido al careta de una cachetada lo dio vuelta de perfil
(Ya había aprendido)
Pagó caro la osadia de quererlo seducir
Se jugó y al cara lisa no lo pudo resistir

¿Por qué?
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario cada día se va
A pesar de las dudas y del qué dirán
El amor puede más
¡Mucho más!
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario cada día se va
A pesar de las dudas y del qué dirán
El amor puede más
Puede más

Ocho Cuarenta (Remix)

Tu es multimillionnaire et du plus haut niveau
Tu as terminé le lycée avec une moyenne de dix

Tu es multimillionnaire et du plus haut niveau
Tu as terminé le lycée avec une moyenne de dix
Tes amies, surprises, ne pouvaient pas le croire
Qu'une nuit, distraite du bal, tu es partie avec lui
Ce vagabond excentrique qui n'a jamais eu un sou
Il a pris son courage à deux mains, te faisant frissonner
Avec des flatteries élégantes, il a peint le monde à l'envers pour toi
Pour que tu le soutiennes toujours, il a bien fait dès le départ

L'amour sur toute différence sociale
Dans le calendrier, chaque jour passe
Malgré les doutes et les commérages
L'amour est plus fort
L'amour sur toute différence sociale
Dans le calendrier, chaque jour passe
Malgré les doutes et les commérages
L'amour est plus fort
Il est plus fort

Une nuit avec sa reine, il a été un idiot
Mais rapidement, une gifle l'a remis sur le droit chemin
(Elle avait appris)
Il a payé cher l'audace de vouloir la séduire
Il s'est joué d'elle et n'a pas pu résister à la beauté simple

Pourquoi ?
L'amour sur toute différence sociale
Dans le calendrier, chaque jour passe
Malgré les doutes et les commérages
L'amour est plus fort
Beaucoup plus fort !
L'amour sur toute différence sociale
Dans le calendrier, chaque jour passe
Malgré les doutes et les commérages
L'amour est plus fort
Il est plus fort