Текст и перевод песни Rodrigo - Ocho cuarenta
Ella
multimillonaria,
y
del
más
alto
nivel
Ты
мультимиллионерша,
из
сливок
общества,
Terminó
la
secundaria,
con
un
promedio
de
diez
Окончила
школу
с
отличием,
с
усредненным
баллом
десять.
Historias,
historias
Истории,
истории,
Más
que
historias
son
testimonios
que
tenemos
en
esta
música
Больше,
чем
истории,
это
свидетельства,
которые
у
нас
есть
в
этой
музыке,
La
música
del
cuarteto
de
Cordoba
Музыке
квартета
Кордобы.
Ella
multimillonaria,
y
del
más
alto
nivel
Ты
мультимиллионерша,
из
сливок
общества,
Terminó
la
secundaria,
con
un
promedio
de
diez
Окончила
школу
с
отличием,
с
усредненным
баллом
десять,
Sus
amigas
sorprendidas,
no
lo
podian
creer
Твои
подруги
были
ошеломлены,
не
могли
поверить,
Que
una
noche
distraída,
del
baile
se
fue
con
él
Что
ты
в
ту
ночь,
на
вечеринке,
ушла
танцевать
с
ним.
Ese
vago
atorrante,
que
nunca
tuvo
un
cospel
Этот
бродяга-негодяй,
у
которого
никогда
не
было
ни
гроша,
Le
puso
el
pecho
de
arranque,
erizándole
la
piel
Он
так
тебя
соблазнил,
что
у
тебя
по
коже
мурашки
побежали.
Con
chamullos
elegantes,
le
pinto
el
mundo
al
reves
Своими
изысканными
речами
он
так
тебе
расписал
этот
мир,
Para
que
siempre
lo
banque,
de
primera
la
hizo
bien
Он
тебя
заставил
поверить,
что
он
твой
спаситель.
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
Puede
más
Все
преодолеет.
Una
noche
con
su
reina,
de
pesado
la
fue
un
gil
Однажды
вечером,
когда
он
был
с
твоей
королевой,
один
нахал
полез
к
нему,
Pero
rápido
al
careta,
de
una
cachetada
lo
dio
vuelta
de
perfil
Но
он
быстро
дал
этому
самозванцу
пощечину,
отправив
его
в
нокаут.
(Ya
habia
aprendido)
(Он
уже
научился)
Pagó
caro
la
osadía
de
quererlo
seducir
Он
жестоко
поплатился
за
свою
дерзость
— попытку
тебя
соблазнить.
Se
jugó
y
al
cara
lisa,
no
lo
pudo
resistir
Он
прокатился
и
по
лицу
твоей
любви,
которой
не
смог
сопротивляться.
¿Por
qué?
Почему?
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
Puede
más
Все
преодолеет.
El
vivía
en
la
ocho
cuarenta,
en
una
calle
bien
fifi
Ты
жила
в
особняке
на
восемьсот
сорок
в
шикарном
районе,
Y
el
en
una
esquina
espera,
con
cualquiera
irse
a
dormir
А
он
тусовался
на
перекрестке,
готовый
улечься
с
кем
угодно.
Perfumada
margaritas,
la
del
petalo
del
sí
Пахнущие
духами
ромашки,
лепестки
"да",
Que
a
la
hora
de
la
cita,
se
deshoja
por
vivir
Которые
в
момент
свидания
осыпаются,
потому
что
хотят
жить.
¿Por
qué?
Почему?
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
Puede
más
Все
преодолеет.
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
(Mucho
más)
(Гораздо
больше)
El
amor
sobre
toda
diferencia
social
Любовь
выше
любых
социальных
различий,
Dentro
del
calendario,
cada
día
se
va
И
время
в
своем
календаре
неумолимо
идет,
A
pesar
de
las
dudas
y
del
que
dirán,
el
amor
puede
más
Несмотря
на
сомнения
и
пересуды,
любовь
все
преодолеет.
Puede
más
Все
преодолеет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.