Текст и перевод песни Rodrigo - Que Ironía

Que Ironía

Con él eres ciudad
Conmigo aldea
Con él vas a volar
Conmigo juegas

Con él siempre con él
Y yo estoy solo
No me siento bien
Cuando me pongo loco

Con el siempre con él
Y yo estoy harto
No me siento bien
Con el papel de un santo

Esto es así
De cualquier modo
Tu te vas con él
Y yo me quedo solo

Mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo te ofrezco mi vida
Con sólo una mirada

Y mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El unico que te ama

Con él siempre con él
Y yo estoy solo
No me siento bien
Porque no soy un tonto

Esto es así
De cualquier modo
Tu intimas con él
Y yo me quedo

Con él siempre con él
Y yo en silencio
Como puedo ser
Así tu amor secreo

Esto es así
De cualquier modo
No me siento bien
Cuando me pongo loco

Mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo ofrezco mi vida
Con sólo una mirada

Y mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El único que te ama

Y mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo ofrezco mi vida
Con sólo una mirada

Y mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El único que te ama

Y ya no puedo más
Esta batalla no es igual...

Y mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo ofrezco mi vida
Con sólo una mirada

Y mira que ironía, querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida...
El único que te ama

What an Irony

With him, you're the city
With me, an insignificant town
With him, you'll fly
With me, you waste your time

Always with him, with him
And I'm all alone
I feel terrible
Once I lose my mind

Always with him, with him
And I'm sick of it
I feel terrible
Playing the role of a saint

This is how it is
Either way
You leave with him
And I'm all alone

What an irony, darling
He gives you nothing
And I offer you my life
With just a glance

And what an irony, darling
He gives you nothing
And I am your perfect match
The only one who loves you

Always with him, with him
And I'm all alone
I feel terrible
Because I'm not a fool

This is how it is
Either way
You get intimate with him
And I'm left alone

Always with him, with him
And I am silent
How can I be
Your secret love

This is how it is
Either way
I feel terrible
Once I lose my mind

What an irony, darling
He gives you nothing
And I offer you my life
With just a glance

And what an irony, darling
He gives you nothing
And I am your perfect match
The only one who loves you

And what an irony, darling
He gives you nothing
And I offer my life
With just a glance

And what an irony, darling
He gives you nothing
And I'm your perfect match
The only one who loves you

And I can't take it anymore
This battle is unfair...

And what an irony, darling
He gives you nothing
And I offer my life
With just a glance

And what an irony, darling
He gives you nothing
And I am your perfect match...
The only one who loves you