Текст и перевод песни Rodrigo - Te condeno al amor

Te condeno al amor

Te vuelvo a repetir que no-que ya no hay mas nada
Que hablar-ya lo nuestro termino-lo que hubo entre
Los dos-no volvera a pasar jamas.-Te advierto que no insistas mas-que es un asunto que acabo-ya no habra repeticion-fue el ultimo compas-no se vuelve a tocar jamas.-Te condeno al amor-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin sentir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Te condeno al amor.-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin allequir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Si nuestro amor que siempre a sido lo mio-si nuestro amor que es tan perfecto en lo prohibido-oye-te condeno al amor-seriamente esta vez-y desde ahora sin mi.-Te condeno al amor-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin sentir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Te condeno al amor.-seriemente esta vez-te condeno al amor-desde ahora sin mi-te condeno a fingir-de un amor-sin allequir-con el hacer el amor-y siempre pensando en mi.-Si nuestro amor que siempre a sido lo mio-si nuestro amor que es tan perfecto en lo prohibido-oye-te condeno al amor-seriamente esta vez-y desde ahora sin mi.-Desde ahora y sin mi-te vuelvo a repetir que no-que ya no hay mas nada que hablar-que no-que no-que ya lo nuestro se acabo.

Осуждаю тебя на любовь

Я снова повторяю тебе, что нет, что больше ничего нет,
Что говорить - наше закончилось - то, что было между
Нами - больше никогда не повторится. - Предупреждаю, не настаивай больше, это дело закрыто - повторения не будет - это был последний такт - больше никогда не прозвучит. - Осуждаю тебя на любовь - всерьез на этот раз - осуждаю тебя на любовь - отныне без меня - осуждаю тебя притворяться - что любишь - не чувствуя - заниматься любовью - и всегда думать обо мне. - Осуждаю тебя на любовь - всерьез на этот раз - осуждаю тебя на любовь - отныне без меня - осуждаю тебя притворяться - что любишь - не любя - занимаясь любовью - и всегда думая обо мне. - Если наша любовь, которая всегда была моей - если наша любовь, которая так прекрасна в своей запретности - слушай - осуждаю тебя на любовь - всерьез на этот раз - и отныне без меня. - Осуждаю тебя на любовь - всерьез на этот раз - осуждаю тебя на любовь - отныне без меня - осуждаю тебя притворяться - что любишь - не чувствуя - заниматься любовью - и всегда думать обо мне. - Осуждаю тебя на любовь - всерьез на этот раз - осуждаю тебя на любовь - отныне без меня - осуждаю тебя притворяться - что любишь - не любя - занимаясь любовью - и всегда думая обо мне. - Если наша любовь, которая всегда была моей - если наша любовь, которая так прекрасна в своей запретности - слушай - осуждаю тебя на любовь - всерьез на этот раз - и отныне без меня. - Отныне и без меня - я снова повторяю тебе, что нет - что больше не о чем говорить - что нет - что нет - что между нами все кончено.