Текст и перевод песни Rodrigo - Un largo camino al cielo

Un largo camino al cielo

Perdón por no poder defenderte
Sin ti todo será diferente
Te vas y no se puede explicar
Que tengo en casa un traje sin estrenar

Seguro seré el más criticado
Por muchas cosas que hemos pasado
Yo sé que pronto nos veremos
Para hablar de Racing
De Charly García
Y juntos salir a fumar y mirarnos desde arriba

Perdón por no poder defenderte
Sin ti todo será diferente
Te vas y no se puede explicar
Que tengo en casa un traje sin estrenar

Seguro seré el más criticado
Por muchas cosas que hemos pasado
Yo sé que pronto nos veremos
Para hablar de Racing, (de Nueva Italia) de Charly García
Y juntos salir a fumar y mirarnos desde arriba

Un largo camino al cielo
Todos llorando y sufriendo
Los héroes son de mentira
Y tu Alejandro, un ejemplo de la vida
Un largo camino al cielo, testiculina de macho
Te extrañaran mis mañanas
Tu mi amigo, yo tu hermano

Dejaste un vacío en el pecho
De tus compañeros de trabajo
Si cuando me acuesto recuerdo
Como venia el Ale bailando
Yo sé que estarás en las estrellas
Vagando por la Vía Láctea
Los ángeles hoy tocan piano
No quieren mas tocar el arpa

Un largo camino al cielo
Todos llorando y sufriendo
Los héroes son de mentira
Y tu Alejandro, un ejemplo de la vida
Un largo camino al cielo, testiculina de macho
Te extrañara maquinaria
Tus amigos te cantamos

Porque a pesar de que nunca estuvistes loco
No quisiste ver a un enfermero
Te la pasaste yendo de la cama al living
Tu vida fue un tango
Siempre habrá raros peinados nuevos
La sal no sala y el azúcar no endulza
Y siempre habrá esa filosofía barata y zapatos de goma

Un largo camino al cielo
Todos llorando y sufriendo
Los héroes son de mentira
Y tu Alejandro, un ejemplo de la vida
Un largo camino al cielo, testiculina de macho
Te extrañara la academia
Tus amigos te cantamos

Dejaste una cerveza a medias
El día que golpearon la puerta
Peleabas por la ecología
Y te mato a ti la psicología

Un largo camino al cielo
Todos llorando y sufriendo
Los héroes son de mentira
Y tu Alejandro, un ejemplo de la vida
Un largo camino al cielo, testiculina de macho
Te extrañara maquinaria
Y todos nosotros te cantamos

Gracias
Angelito de mi vida
Que te fuiste con 26 años
Cuidanos desde arriba
Y decile a todos los que esten ahí y me cuidan que los quiero mucho
Chao gracias

Donde estan las manos en alto
El aplauso a esta banda
Ay Dios
Desde el 91 aquí en Buenos Aires
Con toda la música de Cordoba

Ole, ole, ole
(Ole, ole, ole, ola)
¿Comó?
(Ole, ole, ole, cada día te quiero más)
Ustedes
(Yo soy Rodrigo)
¿Comó? Es un sentimiento, ustedes (Es un sentimiento, no puedo parar)
Más fuerte
(Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ola, ole, ole, ole, cada día te quiero más) El aplauso para los musicos
Para todos los plomos y todos los compañeros
Que laburan, a todos ellos, a ustedes de todo corazón
Así quedense en la presentación, gracias

Un long chemin vers le ciel

Pardon de ne pas pouvoir te défendre
Sans toi tout sera différent
Tu pars et on ne peut pas expliquer
Que j'ai à la maison un costume jamais porté

Je serai certainement le plus critiqué
Pour beaucoup de choses que nous avons vécues
Je sais que bientôt nous nous reverrons
Pour parler de Racing
De Charly García
Et sortir fumer ensemble et nous regarder d'en haut

Pardon de ne pas pouvoir te défendre
Sans toi tout sera différent
Tu pars et on ne peut pas expliquer
Que j'ai à la maison un costume jamais porté

Je serai certainement le plus critiqué
Pour beaucoup de choses que nous avons vécues
Je sais que bientôt nous nous reverrons
Pour parler de Racing, (de Nueva Italia) de Charly García
Et sortir fumer ensemble et nous regarder d'en haut

Un long chemin vers le ciel
Tout le monde pleure et souffre
Les héros sont des mensonges
Et toi, Alejandro, un exemple de vie
Un long chemin vers le ciel, couillu
Mes matins te manqueront
Toi mon ami, moi ton frère

Tu as laissé un vide dans le cœur
De tes collègues de travail
Quand je me couche, je me souviens
Comment Ale dansait
Je sais que tu seras dans les étoiles
Errant dans la Voie lactée
Les anges jouent du piano aujourd'hui
Ils ne veulent plus jouer de la harpe

Un long chemin vers le ciel
Tout le monde pleure et souffre
Les héros sont des mensonges
Et toi, Alejandro, un exemple de vie
Un long chemin vers le ciel, couillu
La machinerie te regrettera
Tes amis te chantent

Parce que même si tu n'as jamais été fou
Tu ne voulais pas voir d'infirmier
Tu passais ton temps à aller du lit au salon
Ta vie était un tango
Il y aura toujours de nouvelles coiffures étranges
Le sel ne sale pas et le sucre ne sucre pas
Et il y aura toujours cette philosophie bon marché et ces chaussures en caoutchouc

Un long chemin vers le ciel
Tout le monde pleure et souffre
Les héros sont des mensonges
Et toi, Alejandro, un exemple de vie
Un long chemin vers le ciel, couillu
L'académie te regrettera
Tes amis te chantent

Tu as laissé une bière à moitié pleine
Le jour où ils ont frappé à la porte
Tu te battais pour l'écologie
Et c'est la psychologie qui t'a tué

Un long chemin vers le ciel
Tout le monde pleure et souffre
Les héros sont des mensonges
Et toi, Alejandro, un exemple de vie
Un long chemin vers le ciel, couillu
La machinerie te regrettera
Et nous tous, nous te chantons

Merci
Ange de ma vie
Tu es parti à 26 ans
Protège-nous d'en haut
Et dis à tous ceux qui sont là-haut et qui veillent sur moi que je les aime beaucoup
Ciao merci

Où sont les mains en l'air
L'applaudissement pour ce groupe
Oh mon Dieu
Depuis 91 ici à Buenos Aires
Avec toute la musique de Cordoba

Olé, olé, olé
(Olé, olé, olé, ola)
Quoi ?
(Olé, olé, olé, chaque jour je t'aime plus)
Vous
(Je suis Rodrigo)
Quoi ? C'est un sentiment, vous (C'est un sentiment, je ne peux pas m'arrêter)
Plus fort
(Olé, olé, olé, olé, olé, olé, ola, olé, olé, olé, chaque jour je t'aime plus) Les applaudissements pour les musiciens
Pour tous les techniciens et tous les camarades
Qui travaillent, à tous, à vous de tout cœur
Restez comme ça pour la présentation, merci